Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das mittelmeer ist die verwundbarste flanke der europäischen union, und wenn wir dieses thema nicht ernst nehmen, werden wir künftig den preis dafür bezahlen.
välimeri on euroopan unionin suojattomin sivusta, ja jollemme suhtaudu asiaan vakavasti, joudumme maksamaan siitä tulevaisuudessa.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
3.6.4 da pädophile die verwundbarsten kinder als opfer auswählen, suchen sie auch nach beschäftigungsmöglichkeiten, die es ihnen ermöglichen, regelmäßig und leicht kontakt mit kindern zu haben und beziehungen aufzubauen, die sie für ihre zwecke nutzen können.
4.7 alueiden komitean mielestä käytettävissä olevia varoja on lisättävä, jotta alue- ja paikallisviranomaiset voivat perustaa pahoinpideltyjen, hyväksikäytettyjen tai perheidensä hylkäämien lasten paikallistamis-, neuvonta-ja tukimekanismeja. näiden mekanismien tehtävä on
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: