Results for vetorecht translation from German to Finnish

vetorecht
veto-oikeus

diesbezüglich gilt das vetorecht.
siihen sisältyy veto-oikeus.

kein mitgliedstaat soll über das vetorecht verfügen.
veto-oikeutta ei ole yhdelläkään jäsenvaltiolla.

jeder hat in diesem prozeß ein vetorecht.
on aiheita, esimerkiksi hiilivedyn ja typen oksidien yh disteet, joista voi puhua.

wie, glauben sie, wird sich das vetorecht entwickeln?
millaiseksi luulette veto-oikeuden muodostuvan?

alle müssten ein vetorecht bei vitalen fragen haben.
hän korosti, että irlannin puheenjohtajakaudella perustuslaki on saatava aikaiseksi.

dieses parlamentarische vetorecht stärkt die verhandlungsposition det abgeotdneten.
erityisiä asioita käsit­telemään voidaan myös asettaa väliaikaisia valiokuntia.

die getrennten gläubiger stimmen gesondert ab und besitzen vetorecht.
erilliset velkojat äänestävät kukin erikseen, ja heillä on ehdotusta koskeva veto-oikeus.

frau king betont, dass keine gruppe über ein vetorecht verfüge.
puheenjohtaja king painotti, ettei yhdelläkään ryhmällä ollut veto-oikeutta.

für unternehmen: das vetorecht der kommission wird die Überregulierung beenden.
yritysten kannalta: komission veto-oikeus lopettaa liiallisen sääntelyn.

das europäische parlament muss über das vetorecht in allen bereichen verfügen.
energia: verotusta koskevat toimenpiteet (ΠΙ­256 artiklan 3 kohta)

der grund liegt zum teil darin, daß das vetorecht miß braucht wird.
alankomaat on maa, joka ei kuulu suurimpien maiden joukkoon.

die regierungsschefs müßten in nizza das vetorecht bei der europäischen justizpolitik abschaffen.
lainsäädäntöprosessi saadaan loppuun sen jälkeen kun neuvosto on vahvistanut päätöksen.

frankreich, deutschland und großbritannien ist unter anderem ein vetorecht angeboten worden.
olen hieman hämmästynyt siitä varmasta tavasta, jolla oostlander puhui brittien käyttämästä veto-oikeudesta.

dadurch wird dem ausschuss in solchen fällen de facto ein aufschiebendes vetorecht eingeräumt.
näin annetaan komitealle lykkäävä veto-oikeus tietyissä tapauksissa.

das vetorecht bleibt, aber es wird durch ein system sogenannter konstruktiver stimmenthaltung geschwächt.
enemmistöäänestys otetaan käyttöön useissa asioissa ja "eu:n ulkoministerin virka" perustetaan.

in 12 weiteren, sogenannten „strategischen" unternehmen hat sie sich ein vetorecht vorbehalten.
uutta ammattikoulutusjäijestelmää kehitetään parhaillaan.

solange dieses vetorecht existiert, wird der gebrauch der einzigen europäischen bewilligung die ausnahme bleiben.
niin kauan kuin tämä veto-oikeus on voimassa, yhteisöluvan laaja käyttö ei ole mahdollista.

vetorechte sind hier nicht angemessen.
siihen eivät sovi veto-oikeudet.