Results for vorbehalten translation from German to Finnish

vorbehalten
varattu

mit vorbehalten
varaumia esitetty

a mit vorbehalten
varaumia esitetty

anbringen von vorbehalten
varaumien tekeminen

alle rechte vorbehalten.
kaikki oikeudet pidätetään.

1 ausdrücklich vorbehalten ist.
sen sijaan kyseisessä jaksossa viitataan asetuksen 4 artiklaan ja 5 artiklan 5 kohtaan, joiden soveltaminen on nimenomaisesti varmistettu asetuksen 18 artiklan 1 kohdassa.

dual-kommunikation vorbehalten sind.
vastaanotettaviksi tai muulle kuin yleisölle tapahtuvalle yksi lölliselle välitykselle.

zeichnung vorbehalten für aktionäre
uusmerkintä

die kostenentscheidung bleibt vorbehalten.
oikeudenkäyntikuluista päätetään myöhemmin.

die kostenentscheidung bleibt vorbehalten"
julkisasiamies ehdottaa, että yhteisöjen tuomioistuin

die kostenentscheidung bleibt vorbehalten. "
asia c-403/96 Ρ glencore grain ltd v. euroopan yhteisöjen komissio toimielimiä koskeva oikeus

- die kostenentscheidung bleibt vorbehalten."
vahingon toteennäyttämiseen ja syy-yhteyteen liittyvien edellytysten osalta on todettava seuraavaa:

bestimmte fahrbahnen werden grenzbewohnern vorbehalten;
erillisten kaistojen varaaminen raja-alueen asukkaille;

vorbehalte
varaumat