Results for währungspolitischen translation from German to Finnish

wir begrüßen diese gemeinsame wahrnehmung der währungspolitischen
maailmanlaajuistuminen on merkittävä valtti maidemme tulevaisuudelle sekä koko maapallolle.

...und der wirtschafts- und währungspolitischen ziele der union
ja sen talous- ja rahapoliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi

ausgangspunkt ist vielmehr die aktuelle lage nach den währungspolitischen schritten.
lähtökohtana on sen sijaan rahapoliittisten toimien jälkeinen nykytila.

sicherheiten, die im zusammenhang mit währungspolitischen maßnahmen gestellt werden.
rahapoliittisten toimenpiteiden yhteydessä annettuihin vakuuksiin.

die erste frage betrifft die gefahr eines währungspolitischen auseinanderdriftens.
ensimmäinen kysymys koskee rahamarkkinoiden murroksen vaaraa.

tragen sie damit zu mehr transparenz und verständlichkeit der währungspolitischen entscheidungen bei.
tällä tavoin lisätään osaltaan avoimuutta ja ymmärretään paremmin rahapoliittisia päätöksiä.

8.erklärung des vorsitzes und der kommission zu den währungspolitischen befugnissen der gemeinschaft.
8.puheenjohtajavaltion ja komission julistus yhteisön rahapoliittisesta toimivallasta.

den bestimmungen im währungspolitischen bereich ist als gegengewicht eine verstärkte wirtschaftspolitische koordinierung ge genüberzustellen.
euroopan parlamentti tarkastelee tämän jälkeen yksitellen eri toimielimiä.

erklÄrung des vorsitzesund der kommission (nr. 19) zu den währungspolitischen befugnissender gemeinschaft
puheenjohtajavaltion jakomissionjulistus (n:o 19) yhteisön rahapoliittisesta toimivallasta

der erfolg von sepa ist in der aktuellen wirtschaftlichen, währungspolitischen und politischen lage von größter wichtigkeit.
sepa-aloitteen onnistuminen on erittäin tärkeää nykyisessä taloudellisessa, rahoituksellisessa ja poliittisessa tilanteessa.

um glaubwürdig zu sein, muss dieser verfassungsvertrag strikte verfahren zur durchsetzung der währungspolitischen vorschriften beinhalten.
uskottavuuden luomiseksi perustuslailliseen sopimukseen on sisällyttävä tiukat menettelyt rahapoliittisten sääntöjen täytäntöönpanon varmistamiseksi.

aufgrund der stabilen haushalts- und währungspolitischen situation werden unvermindert stark ausländische investoren angezogen.
budjetti- ja valuuttapoliittisen tilanteen vakaus houkuttelee ulkomaisia sijoittajia herkeämättä.

die ausübung der währungspolitischen aufgaben erzeugt monetäre einkünfte, die gemeinhin als „ seigniorage-einkünfte » bezeichnet werden.
rahapoliittisten tehtävien hoitamisesta kertyy keskuspankeille rahoitus- eli seignioragetuloa.

monetäre einkünfte (monetary income): einkünfte, die den nzben aus der erfüllung der währungspolitischen aufgaben im eurosystem zufließen.
perustamissopimus (treaty): euroopan yhteisön perustamissopimus.

die geld- und währungspolitische zusammenarbeit zwischen dem euro-währungsraum und anderen eu-ländern und
euroalueen ja muiden eu-maiden keskinäinen yhteistyö rahapolitiikan ja valuuttakurssipolitiikan alalla