From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
wahrnehmen
havaitseminen
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
aufgaben wahrnehmen
hoitaa virkatehtäviä
den wettbewerbsvorsprung wahrnehmen
kilpailuedun saavuttaminen
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
seine aufgaben wahrnehmen
hoitaa tehtävänsä
wir müssen sie nur wahrnehmen.
meidän täytyy vain tarttua niihin.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
diese verantwortung muss sie wahrnehmen.
sen on kannettava vastuunsa.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
er muß folgende aufgaben wahrnehmen:
hänen tehtäviinsä kuuluu
die laufenden geschäfte der bank wahrnehmen
vastata pankin juoksevien asioiden hoitamisesta
die usa müssen ihre verantwortung wahrnehmen.
yhdysvaltojen on kannettava oma vastuunsa.
die elb wird sechs hauptaufgaben wahrnehmen:
elintarvikeviranomaisella on kuusi päätehtävää:
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
der verbindungsbeamte soll folgende aufgaben wahrnehmen:
kuluttajien yhteyshenkilön tehtävänä on
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ansonsten wird jeder seine interessen wahrnehmen.
muutoin jokainen puolustaa omia etujaan.
die amm wird insbesondere folgende aufgaben wahrnehmen:
erityisesti acehin tarkkailuoperaatio
das ist eine chance, die wir wahrnehmen müssen!
ne ovat uusia, hauraita demokratioita.
der ausschuß wird hauptsächlich folgende aufgaben wahrnehmen:
sen tärkeimmät tehtävät ovat:
europäischer ausweis für jugendliche, die eine mobilitätsmöglichkeit wahrnehmen
liikkuvuuteen osallistuvan nuoren eurooppalainen kortti
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
die union muss ihre verantwortung als globale kraft wahrnehmen
unionin on hoidettava vastuunsa maailmanlaajuisena vaikuttajana
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
der ausschuß muß seine rolle in der heranführungsstrategie wahrnehmen.
komitean on huolehdittava tehtävästään laajentumista valmistelevassa strategiassa.
die die ihnen mit diesem statut übertragenen aufgaben wahrnehmen.
jotka hoitavat niille näissä säännöissä asetettuja tehtäviä.
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
darüber hinaus wird sie auch bestimmte ständige aufgaben wahrnehmen:
sillä on myös joitakin pysyviä tehtäviä:
