Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0 mitglied des zentralkomitees der pÁsok.
0 pasok-puolueen keskuskomitean jäsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitglied des zentralkomitees der unr (1958).
unr:n keskuskomitean jäsen (1958).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 mitglied des zentralkomitees der kke (seit 1978).
Φ kreikan kommunistipuolueen keskuskomitean jäsen (vuodesta 1978).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 mitglied des vorstands des zentralkomitees der pasok.
0 sosialistisen pasok-puolueen keskuskomitean jäsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitglied des zentralkomitees der kommunistischen partei griechenlands.
0 yhdistyneen demokraattisen vasemmiston (eda) edustaja kreikan parlamentissa (1950-1967) (edustaen ateenaa, tessalonikia ja serrania).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ehemaliges mitglied des zentralkomitees und des parteivorstands der msidn.
msi dn:n keskuskomitean ja puoluehallituksen entinen jäsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitglied des präsidiums der pdup und später des zentralkomitees der pci.
0 opiskelijaliikkeen johtaja (1968-1970). pdup:n kansallisen sihteeristön jäsen ja myöhemmin pci:n keskuskomitean jäsen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitglied des vorstands des zentralkomitees der pasok (1985 1999).
panhelleenisen sosialistiliikkeen puoluehallituksen jäsen (19851999).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mitglied des ausschusses für ethikfragen des zentralkomitees der psaok(1996).
panhelleenisen sosialistiliikkeen eettisen keskuskomitean jäsen. Φ kansanedustaja (19891999).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 mitglied des zentralkomitees der pcf 0 erste stellvertretende bürgermeisterin von pierre-bénite.
0 pcf:n kansallisen komitean jäsen. 0 pierre-béniten ensimmäinen apulaiskaupunginjohtaja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Φ mitglied des zentralkomitees der pcr Φ abgeordneter der versammlung der republik (19801986).
0 portugalin parlamentin jäsen (1980-1986).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 beratendes mitglied des zentralkomitees der fsf (forces socialistes federals) (1963).
Φ fsf:n keskuskomitean neuvonantaja (1963).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
leiter des ‚office 39‘ des zentralkomitees der arbeiterpartei, das an der finanzierung von proliferationsaktivitäten beteiligt ist
työväenpuolueen keskuskomitean joukkotuhoaseiden leviämisen rahoittamiseen osallistuvan ’virasto 39:n’ johtaja.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mitglied des zentralkomitees der pasok (sozialistische partei), außerdem mitglied des exekutivbüros und internationaler sekretär der
pasok -puolueen keskuskomitean ja puoluehallituksen jäsen ja kansainvälisten asioiden sihteeri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorsitzender des zweiten wirtschaftsausschusses (zuständig für das programm für ballistische flugkörper) des zentralkomitees der arbeiterpartei koreas.
korean työväenpuolueen keskuskomitean (ballistiikan ohjelmasta vastaavan) toisen talouskomitean puheenjohtaja.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mitglied des zentralkomitees der pasok (sozialistische partei), au ßerdem mitglied des exekutivbüros und internationaler sekretär der pasok
pasok-puolueen keskuskomitean ja puoluehallituksen jäsen ja kansainvälisten asioiden sihteeri teeri
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
im jahresbericht 2011 wird angegeben, dass der sekretär des zentralkomitees dem aufsichtsrat von sinosure vorsteht und die mitglieder der geschäftsleitung mehrheitlich ebenfalls mitglieder des zentralkomitees der partei sind.
yrityksen vuosiraportista (2011) käy ilmi, että sinosuren puheenjohtaja on puoluekomitean sihteeri ja suurin osa ylimmästä johdosto kuuluu myös puoluekomiteaan.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mitglied des zentralkomitees der fgci (19601963). mitglied des präsidiums der arbeiterautonomie (ao) (19681976).
fgcfcn keskuskomitean jäsen (19601963). tpiöislen ¡itsemääräämisoikeutta ajavan ao:n (autonomia operaia) sihteeristön jäsen (19681976).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 mitglied des zentralkomitees der pasok; sekretärin für den frauensektor: vizepräsidentin der sozialistischen internationalen der frauen (s.i.w.).
0 pasokin keskuskomitean jäsen; naisosaston sihteeri; naisten sosialistisen internationaalin (siw) varapuheenjohtaja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: