Trying to learn how to translate from the human translation examples.
zufriedenstellende
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
zufriedenstellende problemlösung
tyydyttävä
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
insgesamt zufriedenstellende vorbereitungen
kokonaisuutena tarkasteluna valmistautuminen on tyydyttävää
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
grenzverwaltung: zufriedenstellende ergebnisse
rajavalvonnassa tyydyttÄviÄ tuloksia
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
zufriedenstellende schritte des drittlandes
kolmannenmaan toteuttamat riittävät toimet
•zufriedenstellende schritte des drittlandes
• kolmannenmaan toteuttamat riittävät toimenpiteet
zufriedenstellende lüftungs- und lichtverhältnisse;
riittävä tuuletus ja valaistus,
Last Update: 2014-10-17 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dänemark erzielt zufriedenstellende ergebnisse.
tanska pääsi tyydyttäviin tuloksiin.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
beispiel fÜr eine sehr zufriedenstellende bedarfsanalyse
esimerkki erittÄin tyydyttÄvÄstÄ tarveanalyysistÄ
es wurden zufriedenstellende maßnahmen ergriffen.
tarkastussuunnitelmien täytäntöönpanon seurannassa on myös komission näkemyksen mukaan edistytty huomattavasti.
2001 wurden sehr zufriedenstellende fortschritte erzielt.
vuonna 2001 allekirjoitettujen rahoitussitoumusten arvo oli yhteensä 1,75 miljardia euroa.
alle prüfungen haben zufriedenstellende ergebnisse erbracht.
kaikista testeistä saadaan tyydyttävä tulos, tai
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
alle prüfungen haben zufriedenstellende ergebnisse erbracht;
kaikista testeistä saadaan tyydyttävä tulos,
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
bei der verkehrssicherheit wurden zufriedenstellende fortschritte gemacht.
yleinen kuluttajatietoisuus on vähäistä.
ausreichende belüftung sowie gegebenenfalls zufriedenstellende entnebelung;
riittävä tuuletus ja tarvittaessa hyvä höyryn poisto,
in diesem bereich wurden zufriedenstellende fortschritte erzielt.
tällä alalla on saavutettu tyydyttäviä tuloksia.
das programm war dennoch zufriedenstellend.
tämä ohjelma on kuitenkin saanut tyydyttäviä tuloksia aikaan.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
