Results for (auflösung 128 x 64 pixel) translation from German to French

b6 (128 x 182 mm)
b6 (128 x 182 mm)

beihilferegelung für ausbildungsbeihilfen (frankreich, x 64/2008)
régime d'aides à la formation (france, x 64/2008)

digitalmodus und einer matrix von mindestens 128 x 128 empfohlen.
cette acquisition est habituellement réalisé selon une matrice d’au moins 128x128.

jahre 2011 und 2012: 1 x 64 000 €/jahr = 64 000 €
en 2011 et 2012: 1 x 64 000 €/an = 64 000 €

einbauschaltuhr nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die anzeigevorrichtung (d) vierzeilig alphanummerisch ansteuerbar ist und insgesamt mindestens 128 x 32 matrixpunkte hat.
dispositif de commutation à temps à encastrer selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'affichage (d) peut être pourvu d'une commande alphanumérique quatre lignes et contient, au moins, un total de 128 x 32 points de matrice.

röntgenuntersuchungsgerät nach anspruch 1 oder 2, worin die photodetektormatrix ein orthogonales system von wenigstens 64 x 64 elementen besitzt.
appareil d'examen à rayons x suivant la revendication 1 ou 2, dans lequel la matrice de photodétecteurs comprend un système orthogonal d'au moins 64 x 64 éléments.

banknotenleser nach einem der ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass er in einem volumen von 128 x 25 x 30 mm 3 enthalten ist.
lecteur de billets de banque selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu' il est contenu dans un volume de 128 x 25 x 30 mm 3 .

es wird eine iterative oder gefilterte rückprojektions-rekonstruktion mit einer schichtdicke von 2 bis 4 mm und einer axialen matrixgröße von 128 x 128 mit pixelgrößen von etwa 2 mm empfohlen.
il est recommandé d’utiliser pour la reconstruction itérative ou par rétroprojection filtrée, une épaisseur de coupe de 2 à 4 mm, et une taille de matrice de 128 x 128 avec des tailles de pixel d'environ 2 mm.

computerimplementiertes verfahren zum verarbeiten von codierten videosequenzen nach anspruch 6, wobei das kompressionsverfahren umfasst: a) das unterteilen einer jeden farbkomponente des bilds in einen satz von 8x8-blöcken mit insgesamt 64 pixel; und b) das transformieren der pixel in jedem block mit hilfe der diskreten cosinus-vorwärtstransformation (dct).
un procédé mise en oeuvre par ordinateur pour 1 traitement de séries d'images vidéo codées tel que revendiqué à la revendication 6, dans lequel ledit protocole de compression comprend : (a) la division de chaque composante couleur de l'image en une série de 8x8 blocs pour un total de 64 pixels ; et (b) la transformation des pixels de chacun desdits blocs en utilisant la transformée de cosinus discret progressif (tcd).