Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
schutz des euro
protection de l' euro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
schutz des waldes
protection des forêts
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:
schutz des histidins.
protection de l'histidine.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
schutz des grundwassers;
la protection des eaux souterraines;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wand des unteren dickdarms
paroi du côlon inférieur
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
roentgenkontrastuntersuchung des unteren gastrointestinaltraktes
radiographie avec contraste du tractus gastro-intestinal inférieur
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lange hosen: zum schutz des unteren körperabschnitts/der beine.
pantalons longs : pour la partie inférieure du corps et les jambes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
roentgenaufnahme nnb des unteren gastrointestinaltrakts
radiographie des voies gastro-intestinales inférieures
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
roentgenkontrastuntersuchung des unteren gastrointestinaltraktes normal
radiographie avec contraste du tractus gastro-intestinal inférieur normale
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fraktur des unteren humerusendes, geschlossen
fracture fermée d'une partie non précisée de l'extrémité inférieure de l'humérus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
infektion des unteren respirationstrakts (z.b.
affections respiratoires, thoraciques et médiastinales 12
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
schützen des wettbewerbs;
traduit de l'anglais par bgs spain.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fahrzeug gemäß einem der ansprüche 1-7, wobei eine untere abdeckung (28) zum schutz des unteren bereichs der gondel (20) ausgebildet ist.
véhicule selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel une enveloppe inférieure (28) est adaptée pour protéger la partie inférieure de la nacelle (20).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gondel (20) gemäß einem der ansprüche 10 bis 13, wobei eine untere abdeckung (28) zum schutz des unteren bereichs der gondel (20) ausgebildet ist.
nacelle (20) selon l'une quelconque des revendications 10 à 13, dans laquelle une enveloppe inférieure (28) est adaptée pour protéger la partie inférieure de la nacelle (20).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: