Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vertrag
contrat
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 34
Quality:
vertrag.
80 depuis les modifications apportées par le traité d'amsterdam.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
aber eine standarte musste her, denn ohne kann man am Élysée-palast nicht vorfahren.
on ne peut pas arriver à l’Élysée en voiture officielle sans fanion.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
das ist schon komisch, denn als jean rey präsident wurde, empfing general de gaulle ihn im Élysée-palast mit einer ehrenwache.
c’est assez amusant parce que, lorsque jean rey est devenu président, le général de gaulle l’avait reçu à l’Élysée avec une garde d’honneur.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wie jede gute hebamme weiß, müssen neugierige verwandte aus dem kreißsaal ferngehalten werden, und obwohl die diskussionen heute abend im Élysée-palast wichtig sein werden, dürfen sie nicht das ergebnis des konvents diktieren.
comme toute sage-femme digne de ce nom le sait, il est important de ne pas laisser entrer des parents arrogants dans la salle d' accouchement. ainsi, même si les discussions qui auront lieu ce soir au palais de l' Élysée sont importantes, elles ne doivent pas dicter l' issue de la convention.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
verträge
contrats
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality: