Results for Ölpest translation from German to French

Ölpest
marée noire

vor ort Ölpest
sur le terrain marée noire

prestige-Ölpest
marée noire du prestige

Ölpest (prestige)
marée noire (prestige)

die Ölpest konnte
la maréen'a pu être stoppée.

„eine Ölpest mit großer reichweite“
«une marée noire à large spectre»

„die Ölpest hat uns am 4. dezembererreicht.
«la marée nous a touchés le 4 décembre.

einsatz von satelliten zur verhinderung der Ölpest
des satellites pour éviter les marées noires

eine Ölpest ruinierte den lebensraum im naturschutzgebiet.
une marée noire détruisit le biotope dans la réserve naturelle.

Ölpest erdbeben vulkanausbruch brände brände Überschwemmungen
Éruption volcanique incendies incendies inondations

vorbeugung von umweltkatastrophen wie Ölpest und küstenverschmutzung ausgerich-
en outre, le conseil municipal a mis sur pied

— strandverschmutzung (Ölpest, verseuchung mit krankheitserregern usw.).
• risques de contamination graves (immersion de fûts contenant des dé chets toxiques)

meeresverschmutzung wird oft in einem atemzug mit der Ölpest genannt.
les moules ont étéchoisies comme témoin car elles filtrentconstamment l’eau de mer en quête deplanctondont elles se nourrissent.

australien: Ölpest in ikonischen gewässern eine warnung an obama
australie : la marée noire dans la grande barrière de corail est un avertissement pour obama

befristete beihilfe für die unwetter und von der Ölpest betroffenen unternehmen
régime temporaire d’aides aux entreprises victimes des intempéries et de la marée noire

abholzung, Ölpest und andere tödli­che giften setzen ihr werk fort.
parmi les explications, l'excès de boissons du weekrend.

zu der Ölpest sind zudem in vielen orten auch noch sturmschäden hinzugekommen.
car, à la marée noire, se sont ajoutés les dégâts de la tempête, et dans beaucoup d' endroits.

entschließung des europäischen parlaments zu dem tankerunglück und der Ölpest vor la coruna.
résolution du parlement européen sur l'incendie dans le site naturel du désert de las palmas (castellón).

ausweitung der befristeten beihilferegelung zugunsten von unternehmen, die opfer von unwettern und Ölpest sind
extension du régime temporaire d’aides aux entreprises victimes des intempéries et de la marée noire

am 13. april (h) nahm das europäische parlament eine entschließung zur Ölpest in
sur proposition de la commis­sioni6), le conseil a arrêté formellement, le 5 avril, la décision 89/242/cee (7) modi­fiant sa décision 78/774/cee (8) du 19 sep­