Results for überdeckung translation from German to French

Überdeckung
recouvrement

null-Überdeckung
recouvrement nul

räumliche Überdeckung
volume de couverture

Überdeckung der strahlen
chevauchement des jets

schieberventil mit regelbarer Überdeckung
distributeuer à tiroir avec recouvrement réglable

antennengruppenkonfiguration für weitwinkel-Überdeckung
configuration de groupe d'antennes pour une couverture à grand angle

Überdeckung von kunststoffsubstraten mit mineralien.
revêtement de substrats en matière plastique avec des matières minérales.

Überdeckung der genexpression durch den interaktionseffekt
écart d'interaction

dreidimensionale strahlungsgespeiste linse mit hemisphÄrischer Überdeckung
lentille de traversee tridimensionnelle a couverture hemispherique

Überdeckung der genexpression durch den epistatischen effekt
écart d'épistasie

lattenvorrichtung, insbesondere für Überdeckung von geneigten dächern
assemblage de liteaux, notamment pour la couverture de toits inclinés

geschmacksstoffmischung zur Überdeckung des schlechten geschmacks von zinkverbindungen
melange d'aromes destine au masquage du mauvais gout de composes de zinc

teilchenfÖrmiges gelartiges getrÄnk zur Überdeckung des bitteren geschmacks
boisson a base de gelee particulaire, masquant l'amertume

vorrichtung zum schliessen und Öffnen der Überdeckung einer flÄche.
dispositif pour recouvrir ou decouvrir une surface au moyen d'une couverture.

mit der Überdeckung der deponie wird anfang des sommers 2000 begonnen.
aucours de l’été 2000, le projet avait réalisé la moitié destâches prévues, avec l’achèvement de la construction dela route pilote.

die Überdeckung ist durch den verstellbaren druckknopfverschluss (10) veränderbar.
cette fermeture par bouton-pression réglable (10) permet également de modifier cette superposition.

verfahren und anordnung zur verbesserung des verhÄltnisses von seismischer Überdeckung zur schleppkabellÄnge
procede et dispositif permettant d'accroitre le rapport reflexion sismique/longueur de flute sismique

Überdeckung der verzögerungsprüfung einer logischen schaltung unter verwendung pegelempfindlicher abtastanordnung.
couverture de test de retard d'un circuit logique utilisant le concept du balayage sensible aux niveaux.

schaltungsmuster sowie methode zur messung der dimensionalen genauigkeit und der Überdeckung eines schaltungsmusters
motif de circuit et méthode pour mesurer la précision dimensionnelle ainsi que le revêtement d'un motif de circuit

verfahren zur herstellung eines tunnels mit geringer Überdeckung unter gleisanlagen o. dgl.
procédé de construction d'un tunnel à faible couverture sous les voies ferrées