Results for überhitzte translation from German to French

überhitzte körner
grains échaudés

zerstÄubungsdÜse fÜr Überhitzte flÜssigkeiten
buse de pulverisation de liquide surchauffe

verfahren, um überhitzte milch zur herstellung von fermentiertem käse geeignet zu machen
procédé pour conférer des aptitudes fromagères à des laits surchauffés, en vue de la fabrication de fromages emprésurés

ursache waren ein reifenbrand und eine überhitzte auspuffanlage, die die wagenbedeckung in brand setzten.
ils ont été provoqués par un feu de pneu et par l'inflammation d'une bâche due à la surchauffe de l'échappement.

system nach anspruch 8, wobei die flüssigkeit wasser und der überhitzte dampf überhitzten wasserdampf aufweist.
système selon la revendication 8, dans lequel ledit liquide est constitué d'eau et ladite vapeur surchauffée est constituée de vapeur surchauffée.

verfahren nach anspruch 1, bei dem der überhitzte dampf die sättigungstemperatur um wenigstens 60°c überschreitet.
procédé selon la revendication 1 dans lequel la vapeur surchauffée dépasse d'au moins 60°c sa température de saturation.

erzeuger von wasserdampf oder anderem dampf (dampfkessel); kessel für überhitzte* wasser:
générateurs de vapeur d'eau ou d'autres vapeurs (chaudières i vapeur); chaudières dit« ­à eau surchauffée·:

dabei weisen der zwischenüberhitzte dampf (d) und der überhitzte frischdampf (f'') die gleiche temperatur auf.
la vapeur resurchauffée (d) et la vapeur fraîche (f'') surchauffée présentent une température identique.

erzeuger von wasserdampf oder anderem dampf (dampfkessel); kessel für überhitztes wasser:
générateurs de vapeur d eau ou d'autres vapeurs (chaudières à vapeur) ; chaudières dites « à eau surchauffée -: