Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
das war der schönste tag in meinem leben.
c'était le plus beau jour de ma vie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
-„das ist der schönste tag in meinem leben!
- c’est le plus beau jour de ma vie!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der erste mai 2004 wird mir als der schönste tag meiner amtszeit als präsident der europäischen kommission in erinnerung bleiben.
le 1er mai 2004 restera pour moi le plus beau moment de toutes ces années vécues à la tête de la commission.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ein malwettbewerb für die kinder zum thema "wie ich mir meinen schönsten geburtstag vorstelle";ein quiz, bei dem zahlreiche preise zu gewinnen sind;
un concours de dessin pour les enfants sur le thème de « la fête d’anniversaire de mes rêves »
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.