Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reinigungskÖrper aus edelstahl
corps de nettoyage en acier special
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
heizelementaufbau nach anspruch 12, wobei der flüssigkeitsheizgefäßboden aus edelstahl gebildet ist.
groupe d'éléments chauffants selon la revendication 12, dans lequel ledit fond de la cuve chauffante pour liquides est formé en acier inoxydable.
fachverbände empfehlen für den wirkungsvollen brand- und strahlenschutz türen aus edelstahl.
les associations spécialisées recommandent les portes en acier inoxydable comme protection efficace contre le feu et les radiations.
Last Update: 2013-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fußmatte nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die blechplatte aus edelstahl besteht.
paillasson selon la revendication 2, caractérisé en ce que la plaque de tôle est en acier spécial.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bipolare plattenanordnung nach vorhergehendem anspruch 1 oder 2 mit einem netz aus edelstahl oder graphitgewebe.
dispositif à plaque bipolaire suivant la revendication 1 ou 2 précédentes, comprenant un réseau en acier fin ou une toile en graphite.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. druckspeicher nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das drahtmaterial aus edelstahl besteht.
2. accumulateur de pression selon la revendication 1, caractérisé en ce que le matériau en fil est de l'acier spécial.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elektrischer verbinder nach anspruch 6, bei dem der spannbügel (22) aus edelstahl besteht.
connecteur électrique selon la revendication 6, dans lequel l'attache élastique (22) est constituée d'acier inoxydable.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beschichtungsbehälter nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die kantenleiste aus edelstahl besteht.
hopper de couchage selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le bras de guidage de bord est fait d'acier inoxydable.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. verfahren nach einem der vorhergehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die einsätze aus edelstahl bestehen.
8. procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel les broches sont en acier inoxydable.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: