Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
/24 stunden
24 heures
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 21
Quality:
24 stunden
exp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
24 stunden.
cette recommandation est basée sur la demi-vie de 15 heures du darunavir en présence de ritonavir et l’intervalle de dose recommandé d’environ 24 heures.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
24 stunden).
- a la naissance, une injection d'immunoglobulines anti-hépatite b (dans les 24 heures).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injektion alle 12-24 stunden
les 12 à 24 heures (toutes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
letzte 24 stunden
dernières 24 heures
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 52
Quality:
24-stunden-mittelwert
moyenne de 24 heures
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
alle 24 stunden (12-24 stunden bei
toutes les 24 heures (toutes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wiederholung der infusion alle 12 - 24 stunden.
comme indiqué par la douleur soit résolu ou la cicatrisation achevée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
injektion alle 12-24 stunden (8-24 stunden
les 12 à 24 heures (toutes les 8 à 24 heures
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eine angemessene dosierung sollte alle 12 – 24 stunden wiederholt werden.
une dose appropriée doit être ré-administrée toutes les 12 à 24 heures.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
alle 24 stunden (12-24 stunden bei patienten unter 6 jahren) für mind.
toutes les 24 heures (toutes les 12 à
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in der praxis wurde die behandlung mit tacrolimus 12 - 24 stunden nach dem absetzen von ciclosporin begonnen.
en pratique, le traitement par tacrolimus doit être instauré 12-24 heures après l’ arrêt de la ciclosporine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
injektion alle 12-24 stunden (8-24 stunden bei patienten unter 6 jahren) für mind.
renouveler les injections toutes les 12 à
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in der praxis wurde die tacrolimus-basierte therapie 12 – 24 stunden nach dem absetzen von ciclosporin begonnen.
en pratique, le traitement par tacrolimus doit être instauré 12-24 heures après l’arrêt de la ciclosporine.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wiederholung der infusion alle 12 - 24 stunden über 3 - 4 tage oder länger, bis die schmerzen und akuten behinderungen aufhören.
répéter l'injection toutes les 12 à 24 h pendant 3 – 4 jours, ou plus jusqu'à ce que la douleur et l'invalidité aiguë soient résolues.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
von 40 mg enoxaparin, beginn 12 stunden präoperativ, oder der zwei mal täglichen anwendung von 30 mg enoxaparin, beginn 12-24 stunden postoperativ, verglichen.
le fondaparinux 2,5 mg une fois par jour débuté 6 à 8 heures après l’ intervention était c
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
erinnerungen der nächsten 24 stunden anzeigen: ist diese einstellung aktiv, werden informationen zu den innerhalb der nächsten 24 stunden fälligen erinnerungen angezeigt.
afficher les alarmes des prochaines 24 & #160; heures & #160;: si coché, un résumé des premières alarmes arrivant à échéance dans les prochaines 24 & #160; heures est affiché.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting