Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 x täglich
700/100 mg deux fois par jour
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
2 x (30 kapseln +
2 x (30 gélules +
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
10 mg 2 x täglich
10 mg deux fois par jour
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 19
Quality:
84 (2 x 42) kapseln
21 gélules
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4 kapseln b
4 gélules b
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fosamprenavir 1400 mg 2 x täglich
amprénavir asc ↓ 0,67 (0,55-0,80) fosamprénavir 1400 mg deux fois par jour
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
84 (2 x 42 x 1) kapseln
84 (2 x 42) gélules (emballage
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4 kapseln (300 mg)
4 gélules (300 mg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
112 (2 x 56) kapseln (bündelpackung)
112 (2 x 56) gélules (conditionnements multiples)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
4 kapseln = 1 dosis
4 gélules = 1 dose.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
werden (4 kapseln/ca.
concentrations en indinavir n'aient
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die übliche anfangsdosis sind zwei 30 mg kapseln täglich.
syndrome de zollinger-ellison: la posologie initiale recommandée est de deux gélules de 30 mg par jour pour commencer, puis selon votre réponse à agopton, votre médecin pourra décider d’ajuster la dose.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
die anfangsdosis beträgt 400 mg und wird in form von 4 kapseln einmal täglich eingenommen.
la dose initiale est de 400 mg soit prendre 4 gélules une fois par jour.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
schritt 4 – 4 kapseln (160 mg)
Étape 4 – 4 gélules (160 mg)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bündelpackung mit 8 (2 x 4) durchstechflaschen.
présentation: boîte de 8 (2 boîtes de 4) flacons.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
lopinavir/ritonavir (kapseln) 400/100 mg 2 x täglich
(capsule molle) 400/ 100
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
10 lopinavir/ritonavir (kapseln) 400/100 mg 2 x täglich
lopinavir/ ritonavir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
4 kapseln abends mit dem podhaler-gerät inhalieren.
4 gélules le soir à inhaler au moyen de l'inhalateur podhaler.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
die empfohlene dosis beträgt 160 mg (4 kapseln) einmal täglich, die mit wasser geschluckt werden.
la dose recommandée est de 160 mg (4 gélules) en une prise quotidienne avec de l’eau.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
- entweder 400 mg, die als 4 kapseln zu 100 mg (oder als 8 kapseln zu 50 mg) einmal täglich
- soit 400 mg, prendre 4 gélules à 100 mg (ou 8 gélules de 50 mg) une fois par jour.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality: