Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2 serhalb dieses bereiches mit niedrigeren (rd. 350 n/mm ) und
, car ce sont eux qui présentent le plus grand potentiel de croissance et qui subissent la plus forte concurrence de la part des pays extérieurs à la communauté (c.e.e.).
destillationsapparatur: ein 50 ml rundkolben mit schliff wird an den oberen teil eines kühlers von 350 mm mantellänge angeschlossen.
appareil à distillation, constitué par un ballon à fond rond de 500 ml relié par un tube muni de rodages à l'extrémité supérieure d'un réfrigérant, tenu verticalement, d'une longueur de 350 mm au moins.
die längsbewehrung ist entlang der bügelinnenseiten so zu verteilen, daß in jeder bügelecke mindestens ein stab liegt und der stababstand höchstens 350 mm beträgt
les barres longitudinales sont disposées à raison d'une barre au moins dans chaque angle, les autres barres pouvant être réparties uniformément le long du contour intérieur des cadres en les espaçant d'au plus 350 mm.
linsensystem nach anspruch 1, bei dem die meniskuslinse (22) eine hitzebeständige glaslinse mit einer brennweite von 350 mm ist.
système de lentilles suivant la revendication 1, dans lequel la dite lentille à ménisque (22) est une lentille en verre résistant à la chaleur ayant une longueur focale de 350 mm.
verfahren nach anspruch 15, bei dem der wafer-halter einen durchmesser im bereich von ca. 200 mm bis ca. 350 mm besitzt.
procédé selon la revendication 15, dans lequel le support de disques a un diamètre allant de 200 mm environ à 350 mm environ.