Results for 45 mm translation from German to French

mindestens 45 mm
au moins 45 mm

2, kreuzschlag, 45 mm
nombre, type, diamètre

b10 (32 x 45 mm)
b10 (32 x 45 mm)

45 verwendbar bis (mm/jjjj)
exp (mm/ aaaa)

— 45 mm bei der kleineren höchstlast,
— 45 mm pour la portée la plus faible,

ipod shuffle usb kabel (45 mm)
câble usb pour ipod shuffle (45 mm)

45 bis 50 mm je nach dichte 70 mm
45 à 50 mm selon la masse volumique 70 mm.

45 mm bei sperrholz von 12,0 mm und 15 mm,
- 45 mm pour du contreplaqué de 12,0 et 15 mm

- unter 45 mm ist in der region 6 verboten.
- inférieur à 45 millimètres dans la région 6.

dies entspricht etwa einem 45-mm-phantom aus pmma.
cela est à peu près équivalent à un fantôme en polyméthacrylate de méthyle (pmam) de 45 mm.

2a sind kohlepellets mit etwa 45 mm durchmesser und mit hämatithaltigen schalen ver sehen.
2a montre des pellets de charbon d'environ 45 mm de diamètre, enrobés d'une pelure à base d'hématite.

einer länge von 35 mm oder mehr, jedoch nicht mehr als 45 mm
longueur de 35 mm ou plus, mais n'excédant pas 45 mm,

- 45 - fasst werden (28): - maximalhub des hammers: 100 mm
ses caractéristiques principale peuvent se résumer comme suit (28) :

45 mm bei sperrholz von 12,0 mm und 15 mm, 50 mm " " " 18,0 mm.
- 45 mm pour du contreplaqué de 12,0 mm et 15 mm

1-liter-gelman-trichter mit filterhalter (durchmesser 45 mm);
un entonnoir gelman d'un litre avec support pour filtre (diamètre du support: 45 mm).

vorrichtung nach anspruch 3, wobei der abstand zwischen der konusöffnung und der basisoberfläche zwischen 45 mm und 60 mm ist.
dispositif selon la revendication 3, dans lequel la distance entre l'ouverture du cône et la surface de base est comprise entre 45 mm et 60 mm.

hartplattenlaufwerk nach anspruch 1 oder 2, wobei die genannte platte einen durchmesser im bereich zwischen etwa 45 mm und etwa 50 mm hat.
unité de disque dur selon la revendication 1 ou 2, dans laquelle ledit disque a un diamètre de l'ordre d'environ 45 mm à environ 50 mm.

verfahren nach einem der vorigen ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die dicke der vorformlinge mindestens 4 mm und höchstens 45 mm beträgt.
procédé selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'épaisseur des ébauches est d'au moins 4 mm et d'au plus 45 mm.

die schürze darf an allen punkten hinter einer senkrechten linie, die durch den radmittelpunkt verläuft, nicht weniger als 45 mm tief sein.
la hauteur de la jupe extérieure ne doit pas être inférieure à 45 mm derrière une droite verticale passant par le centre de la roue.

filtervorrichtung nach anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die breite der oberwand (11) zwischen 40 und 45 mm mißt.
dispositif de filtration selon la revendication 7 ou 8, caractérisé par le fait que la largeur de la paroi supérieure (11) mesure entre 40 et 45 mm.