Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herr präsident, herr kommissar! piratenflotte, wer denkt da nicht gleich auch an genauso heroisch wie auch romantisch verklärte abenteuerfilme aus hollywood oder aber spannende literatur aus jugendzeiten.
monsieur le président, monsieur le commissaire, lorsque l' on évoque flotte de pirates, qui ne peut s' empêcher de penser aux films d' aventures hollywoodiens rayonnant d' héroïsme ou de romantisme ou encore aux romans captivants de nos jeunes années.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
das städtchen am rand von boskovice sieht wie eine kulisse aus abenteuerfilmen über wildwest aus.
situé à proximité de boskovice, le village ressemble aux décors des meilleurs western.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality: