Results for abgesetzt translation from German to French

abgesetzt
tassé

ferkel (abgesetzt)
porcelets (sevrés)

9 abgesetzt werden.
9 autres précautions:

abgesetzt verriegelbare sicherheitsgurtanordnung
dispositif de ceinture de securite pouvant etre verrouille a distance

6 behandlungszyklen abgesetzt wird.
l'utilisation de cisplatine sera arrêtée après 6 cycles de traitement.

3 wochen abgesetzt wurde
3 semaines

45 ml/min abgesetzt werden.
45 ml/min.

wenn sie kivexa abgesetzt haben
si vous avez arrêté votre traitement par kivexa

das arzneimittel muss abgesetzt werden.
le traitement doit être arrêté et tracleer ne doit pas être réintroduit.

folgenden arzneimittel abgesetzt werden:
phénytoïne

aufgrund von nebenwirkungen (nw) abgesetzt
arrêts dus à un effet indésirable (ei)

er kann vom verwaltungsrat abgesetzt werden.
il peut être révoqué par le conseil d'administration.

es wurde bereits ein befehl abgesetzt
il y a déjà une tâche en cours

außerdem sollte avastin abgesetzt werden.
chez les patients qui développent un slpr, le traitement spécifique des symptômes, incluant le contrôle de l’ hypertension est recommandé ainsi que l’ arrêt de avastin.

der punkt wurde von der tagesordnung abgesetzt.
je ne voudrais pas abuser de votre bonté, monsieur le président, je ne veux pas faire perdre leur temps à mes collègues, mais la question est très importante.

- menüüberschrift mittig oberhalb der menüpunkte abgesetzt.
- à centrer le nom du menu et à le placer au-dessus des options menu.

studienmedikation wegen unerwünschter ereignisse oder tod abgesetzt d
arrêt du médicament de l'étude pour ei ou décèsd

stickstoffmonoxid- inhalationsgas sollte vorsichtig abgesetzt werden.
le sevrage du monoxyde d'azote inhalé doit être effectué avec précaution. en cas de transfert de patients traités par monoxyde d’ azote inhalé vers un autre centre

20 auftreten, sollte aliskiren unverzüglich abgesetzt werden.
20 insuffisance hépatique les diurétiques thiazidiques doivent être utilisés avec prudence chez les patients présentant une insuffisance hépatique ou une hépatopathie évolutive, car des modifications mineures de l’ équilibre hydro-électrolytique peuvent déclencher un coma hépatique.

onivyde sollte im falle schwerer Übersensibilitätsreaktionen abgesetzt werden.
onivyde doit être interrompu en cas de réactions d’hypersensibilité sévères.