Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
glutaminsäure, n-coco-acylderivate
dérivés n-acyles de coco de l'acide glutamique
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
l-arginin, n2-coco-acylderivate
l-arginine, dérivés n-(2)-acyles de coco
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acylderivate der glycosyl-l-ascorbinsäure
dérivés acyl glycosyl d'acide l-ascorbique
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
proteinhydrolysate, mais, coco-acylderivate, kaliumsalze
hydrolysats protéiques de maïs, dérivés acylés de coco, sels de potassium
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
glutaminsäure, n-coco-acylderivate, monokaliumsalze
dérivés n-acyles de coco de l'acide glutamique, sels monopotassiques
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
proteinhydrolysate, casein, coco-acylderivate, kaliumsalze
hydrolysats protéiques de caséine, dérivés acylés de coco, sels de potassium
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
acylderivate von rifamycinen und ihre verwendung als arzneimittel.
dérivés acylés de rifamycines et leur utilisation comme médicaments.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acylderivate von urdamycin a, ihre herstellung und ihre verwendung
dérivés acylés de l'urdamycine a, leur préparation et utilisation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acylderivate des 4-demethylpenclomedins, verwendung und zubereitung derselben
derives acyle de 4-demethylpenclomedine, leur utilisation et preparation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acylderivate von 20-modifiziertem tylosin und desmycosin-derivate.
dérivés acylés des composés tylosine et desmycosine modifiés en position 20.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
n-acylderivate der antitumor-antibiotika vom typ ll-e33288
dérivés n-acyles d'antibiotiques antitumoraux du type ll-e33288
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ethansulfonsäure, 2-methylamino-, n-coco-acylderivate, kaliumsalze
acide 2-méthylamino-éthanesulfonique, dérivés n-acyles de coco, sels de potassium
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
isomaltamine sowie deren n-acylderivate, verfahren zu deren herstellung und ihre verwendung
isomaltamine et ses dérivés n-acyles, méthode pour leur préparation et leur utilisation
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
oxypurin-nukleoside und seine artverwandten, und acylderivate davon, zur verbesserung der hÄmatopoese
nucleosides d'oxypurine et leurs congeneres, et derives acyle de ceux-ci, pour ameliorer l'hematopoiese
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
substituierte acylderivate der octahydro-1h-isoindol-1-carbonsäure und ester.
dérivés acyliques substitués des acides octahydro-1h-isoindole-1-carboxyliques et de ses esters.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
n-acylderivate von dipeptiden, ihre herstellung und verwendung bei der therapie von krankheiten und mittel dafür
derivés n-acylés de dipeptides, leur préparation et leur emploi dans la prévention de maladies et moyens de lutte
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
n-acylderivate von peptiden, ihre herstellung und verwendung bei der bekämpfung von krankheiten und mittel dafür.
dérivés n-acylés de peptides, leur préparation et utilisation dans la lutte contre les maladies et moyen de lutte.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acylderivate von 1,4:3,6-dianhydro-hexiten, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung als arzneimittel.
dérivés acyliques de dianhydro-1,4:3,6 hexitols, procédé pour leur préparation et leur application comme médicaments.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1-propanaminium, 3-amino-n,n,n-trimethyl, n-sojabohnen-acylderivate, chloride
dérivés n-acyles de soja du 3-amino-n,n,n-triméthyl-1-propanaminium, chlorures
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
2-arylhydrazino-2-imidazoline, deren acylderivate, verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung zur bekämpfung von endo- und ektoparasiten.
2-arylhydrazino-2-imidazolines, leurs dérivés acyliques, procédé pour leur préparation et leur utilisation pour le traitement des endoparasites et des ectoparasites.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: