Results for adressenausgangsanschlüsse translation from German to French

mikrocomputersystem, das eine mikrocomputervorrichtung nach irgendeinem der vorangehenden ansprüche enthält, dadurch gekennzeichnet, daß die mikrocomputervorrichtung in einer einzelnen integrierten schaltung ausgebildet ist und mit dateneingangs-/datenausgangsanschlüssen sowie adressenausgangsanschlüssen versehen ist; wobei das mikrocomputersystem ferner versehen ist mit einer speichereinrichtung (11) außerhalb der mikrocomputervorrichtung, die eine adresseneingabeund datenausgabeeinrichtung besitzt; einer externen adressenbuseinrichtung (ra), die an die adressenausgangsanschlüsse der mikrocomputervorrichtung und an den adresseneingang der speichereinrichtung außerhalb der mikrocomputervorrichtung angeschlossen ist; und einer externen datenbuseinrichtung (d), die an die dateneingangs-/datenausgangsanschlüsse der mikrocomputervorrichtung und an die datenausgangseinrichtung der speichereinrichtung außerhalb der mikrocomputervorrichtung angeschlossen ist.
système à micro-ordinateur comprenant un dispositif à micro-ordinateur selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le dispositif à micro-ordinateur est formé dans un seul circuit intégré et est équipé de bornes d'entrée/de sortie de données et des bornes de sortie d'adresses ; ledit système à micro-ordinateur comprenant en outre des moyens de mémoire (11) situés à l'extérieur du dispositif à micro-ordinateur et possédant un moyen d'entrée d'adresses et des moyens de sortie de données ; les moyens (ra) formant bus externe de transmission d'adresses couplés aux bornes de sortie d'adresses du dispositif à micro-ordinateur et à l'entrée d'adresses desdits moyens de mémoire situés à l'extérieur du dispositif à micro-ordinateur ; et des moyens externes formant bus de transmission de données (d) couplés aux bornes d'entrée/de sortie de données du dispositif à micro-ordinateur et aux moyens de sortie de données desdits moyens de mémoire à l'extérieur du dispositif à micro-ordinateur.