From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allgemeinmediziner
médecins
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
crc, allgemeinmediziner
3 466 000 (tous les âges)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
* für allgemeinmediziner
— 32 500 exemplaires;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeinmediziner und arbeitnehmer
comités d'entreprises, travailleurs, mutuelles d'accidents, etc.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ausbildungsnachweise für den allgemeinmediziner
titres de formation de médecin généraliste
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
der allgemeinmediziner und die arbeitsschutzdienste
médecin généraliste et services de prévention
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dies gilt auch für die allgemeinmediziner.
il en est de même pour le médecin généraliste.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
broschüre: „allgemeinmediziner und die berufskrankheiten"
— recensement et présentation des films retenus pour le festival;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wir wollen keinen doppelstandard für allgemeinmediziner.
nous considérons que l'agriculture n'est pas qu'une activité économique, mais qu'elle représente aussi des valeurs culturelles et sociales importantes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeinmediziner innerhalb der nationalen systeme für soziale
- recherche et développement en collaboration sur les équipe ments et systèmes requis, matériels tout comme logiciels;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behandlung durch den von ihnen gewaÈhlten allgemeinmediziner;
assurance maladie en voyage (rejsesygesikring)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeinmediziner für beide kategorien von kinderuntersuchungen zur früherkennung von
médecin; participation pour chaque trajet: dem 25 (ecu 13).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
damals erschien eine spezielle richtlinie für allgemeinmediziner nicht notwendig.
nous avons vu se cristalliser ce soir, à propos de la politique agricole, une majorité différente au
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeinmediziner und berufskrankheiten: europa für sicherheit und gesundheitsschutz am arbeitsplatz
fonds structurels communautaires: 1994-1999
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
behandlung durch einen facharzt nach uÈ berweisung durch den allgemeinmediziner;
traitement par un spe´cialiste auquel votre ge´ne´raliste vous a adresse´
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diese abänderung würde für alle berufe, mit ausnahme der allgemeinmediziner gelten.
cet amendement s’appliquerait à toutes les professions concernées à l’exception des médecins généralistes.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeinmediziner und kinderärzte sche Ärzte werden über leistungsgebühren honoriert. Ärzte in öffentli
les méde de libre choix (médecins de famille): minimal. honoraires libres" ou qui avaient ac les généralistes perçoivent égale cins en hôpitaux publics reçoivent un montant forfaitaire per capita.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
der allgemeinmediziner und die fachleute fÜr arbeitsschutz häusliches umfeld, familie, freizeit usw.
et les acteurs de la prÉvention sur le lieu de travail
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die richtlinie schlägt vor, daß es jetzt auch eine spezifische ausbildung für allgemeinmediziner geben soll.
cela permettrait de faire du social en agriculture, ce que ton oublie trop souvent.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
durch sonderverträge zugelas- 1. Ärzte sene allgemeinmediziner und fach- zulassung ärzte.
les médecins listes et spécialistes agréés par des · agrément contrats particuliers.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: