Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- eine allseits akzeptierte struktur der ausbildungsstufen, und
ce n'est que sur la base d'un consensus plus large sur les données de référence de la formation professionnelle, des exigences professionnelles et des objectifs de formation que l'élaboration de modules d'enseignement et d'apprentissage au niveau bilatéral, multilatéral ou
ansprechendes design durch allseits gerundete formen und elegante kopfstücke.
design attrayant avec des formes arrondies et des pièces de tête élégantes.
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halterung und lineare betätigungsvorrichtung für den verstellring einer allseits beweglichen schubdüse
support et actuateur pour anneau de commande d'une tuyère axissymétrique vectoriable
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) benannt nach dem allseits geachteten schottischen missionar und entdecker
cependant, faute d'installations de stockage et de
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allerdings müssen den allseits verkündeten guten absichten auch konkrete maßnahmen folgen.
cela ne serait d'aucun bénéfice pour le travail parlementaire.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aufgrund seines fundierten wissens und seiner großen erfahrung war sein rat allseits geschätzt.
il a fait bénéficier la banque des nombreux contacts personnels qu'il avait noués aux échelons les plus élevés des administrations de plusieurs etats membres et des institutions communautaires.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
der bereich und die kontaktfläche (44) ist allseits von fließfähigem material umströmt.
le matériau apte à l'écoulement afflue de toute part sur ladite zone et la surface de contact (44).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
verfahren und einrichtung zur homogenen strahlungsklimatisierung eines allseits umschlossenen raumes, insbesondere eines tepidariums
procédé et installation pour la climatisation homogène par rayonnement d'un espace, fermé de tous cotés, en particulier d'un tépidarium
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blak nen worten erschöpfen, sondern muß etwas sein, was sichtbar wirkt und allseits respektiert wird.
ainsi que, bien sûr, la maîtrise sur le plan technique constituent la seule limite qui entre en ligne de compte ici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alle kammern sind durch platten aus nichtmetallisch elektrisch leitendem material (3) allseits eingehüllt.
toutes les chambres sont entourées de tous les côtés d'un matériau électroconducteur non métallique (3).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: