Results for allylglycidylether translation from German to French

allylglycidylether
oxyde d’allyle et de glycidyle

allylglycidylether (cas-nr. 106-92-3)
oxyde d'allyle et de glycidyle (no cas 106-92-3)

verfahren nach anspruch 13, worin der stabilisator allylglycidylether ist.
un procédé selon la revendication 13, dans lequel le stabilisant est l'éther allyl glycidique.

copolymer nach anspruch 9, wobei die epoxy-verbindung allylglycidylether ist.
copolymère suivant la revendication 9, dans lequel le composé à fonction époxy consiste en éther d'allyle et de glycidyle.

verfahren nach anspruch 12, worin das alken allylglycidylether, allylalkohol oder allylglykol ist.
méthode selon la revendication 12 où l'alcène est allyl glycidyl éther, alcool allylique ou allyl glycol.

copolymere aus vinylchlorid, allylglycidylether, einem vinylester und einem ungesÄttigten organischen trifunktionalen silan
copolymeres de chlorure de vinyle, d'ether d'allyle glycidyle, d'ester de vinyle et de silane trifonctionnel organique insature

polysaccharidgel nach mindestens einem der vorangehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das difunktionelle vernetzungsmittel allylglycidylether oder allylhalogenid ist.
gel de polysaccharide selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'agent de réticulation bifonctionnel est l'éther d'allylglycidyle ou le bromure d'allyle.

verfahren nach anspruch 1, worin das amino über eine linkergruppe, die von allylglycidylether herrührt, an das polymer gebunden wird.
méthode selon la revendication 1, dans laquelle ladite amine est liée audit polymère par un groupe d'enchaínement dérivé de l'allyl glycidyl éther.

verfahren zur herstellung der celluloseether nach anspruch 1 durch veretherung von celluloseethern aus der gruppe der alkylcellulosen und hydroxyalkylcellulosen mit einem allylhalogenid oder einem allylglycidylether unter basenkatalyse.
procédé pour la préparation des éthers de cellulose selon la revendication 1 par éthérification d'éthers de cellulose dans le groupe des alkylcelluloses et des hydroxyalkylcelluloses avec un halogénure d'allyle ou un allylglycidyléther en catalyse basique.

verfahren nach anspruch 1, 2 oder 3, wobei die ungesättigten verbindungen ausgewählt sind aus allylglycidylether, 2-methallylglycidylether und vinylglycidylether.
procédé conforme à la revendication 1, 2 ou 3 dans lequel les composés à insaturation éthylénique sont choisis parmi l'oxyde d'allyle et de glycidyle, l'oxyde de 2-méthallyle et de glycidyle et l'oxyde de vinyle et de glycidyle.

verfahren zur herstellung der celluloseether nach anspruch 1 durch veretherung von cellulose mit einem veretherungsmittel aus der gruppe der alkylhalogenide und der alkylenoxide und veretherung mit einem allylhalogenid oder einem allylglycidylether unter basenkatalyse.
procédé pour la préparation des éthers de cellulose selon la revendication 1 par éthérification de cellulose avec un agent d'éthérification dans le groupe des halogénures d'alkyle et des oxydes d'alkylène et éthérification avec un halogénure d'allyle ou un allylglycidyléther en catalyse basique.

copolymerkautschuk nach einem der ansprüche 1 bis 3, wobei das epoxygruppenhaltige monomer der vorstehenden komponente (c) glycidylmethacrylat, glycidylacrylat oder allylglycidylether ist.
caoutchouc copolymère selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le monomère contenant un groupe époxy du constituant (c) ci-dessus est le (méth)acrylate de glycidyle, l'acrylate de glycidyle ou l'allylglycidyléther.

monomerzusammensetzung nach einem der vorhergehenden ansprüche, in der das als komponente (c) bezeichnete epoxygruppen-enthaltende monomer ein allylglycidylether oder glycidylmethacrylat ist.
composition monomère selon l'une quelconque des revendications précédentes dans laquelle le monomère renfermant un groupe époxy en tant que composant (c) est l'allyl glycidyle éther ou le glycidyle méthacrylate.

amphophiles block-copolymer nach anspruch 13, worin das segment a ausgewählt ist aus allylglycidylether, phenylglycidylether und einem niederalkylglycidylether mit 1 bis 6 kohlenstoff-atomen.
copolymère séquencé amphophile selon la revendication 13 , dans lequel le segment a est choisi parmi de l'éther glycidylique d'allyle , de l'éther glycidylique de phényle et un éther glycidylique d'alkyle inférieur ayant de 1 à 6 atomes de carbone .

bindemittelkombinationen gemäß anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in den copolymerisaten der komponente a) als einpolymerisierte epoxidfunktionelle monomere glycidylacrylat, glycidylmethacrylat und/oder allylglycidylether vorliegen.
combinaisons de liants selon les revendications 1 à 3, caractérisées en ce que, dans les copolymères, comme monomères époxy-fonctionnels copolymérisés du composant a), sont présents l'acrylate de glycidyle, le méthacrylate de glycidyle et/ou l'éther allylglycidylique.

verfahren nach einem der ansprüche 1 bis 4, wobei das α-olefin ausgewählt ist aus einer gruppe, die aus 1-hexen, styrol, methylstyrol und allylglycidylether besteht.
un procédé selon l'une quelconque des revendications 1-4, où l'α-oléfine est choisie dans un groupe constitué du 1-hexène, du styrène, du méthylstyrène et de l'éther d'allyle et de glycidyle.

acryl-modifiziertes alkyd oder uralkyd nach anspruch 1, in dem das latente oxidativ funktionelle acryl-monomer aus der gruppe ausgewählt ist, die aus allylmethacrylat, vinylmethacrylat, acetacetoxyethylmethacrylat, hydroxybutenylmethacrylat, einem allylester von maleinsäure, einem diallylester von maleinsäure und poly(allylglycidylether) besteht.
résine alkyde ou uralkyde aqueuse à modification acrylique selon la revendication 1, dans laquelle ledit monomère acrylique oxydativement fonctionnel latent est choisi dans le groupe comprenant le méthacrylate d'allyle, le méthacrylate de vinyle, le méthacrylate d'acétoacétoxyéthyle, le méthacrylate d'hydroxybutényle, un ester allylique de l'acide maléique, un ester diallylique de l'acide maléique et un poly(éther allylglycidylique).