Results for altautoverordnung translation from German to French

das vor allem wird sichtbar in dem vorgang um die zurückgeholte altautoverordnung.
cela s' est surtout vu dans le cas du retrait du règlement sur les voitures en fin de vie.

bei der altautoverordnung sind es im gegensatz dazu nur 50 oder 60 beteiligte unternehmen.
le règlement sur les véhicules automobiles en fin de vie ne concerne au contraire que 50 ou 60 entreprises.

entwurf für eine altautoverordnung. freiwillige verpflichtungen in der automobilindustrie (d).
en allemagne, projet de règlement sur les véhicules à la casse et règles adoptées volontairement par l'industrie automobile.

hat nicht die rotgrüne bundesregierung beispielsweise mit ihrem verhalten bei der altautoverordnung glaubwürdigkeit vermissen lassen und eine ökologische, nachhaltige politik kurzfristigen opportunitätsgründen geopfert?
le gouvernement fédéral rouge-vert n' a-t-il pas, par exemple, fait montre d' un comportement peu crédible vis-à-vis du règlement sur les voitures en fin de vie et sacrifié une politique écologique et durable à des motifs opportunistes à court terme?

1.10 hinsichtlich der identifizierung der politikansätze und der politischen hemmnisse werden in der stellungnahme verschiedene weitere punkte behandelt: emissions- und abfallrecht, verpackungs- und altautoverordnung, steuerrecht, normung und marktordnung für faserpflanzen.
1.10 en ce qui concerne l'identification des stratégies et des obstacles politiques, l'avis aborde divers aspects connexes: la législation en matière d'émissions et de déchets, le règlement sur les emballages et celui sur les véhicules hors d'usage, le droit fiscal, les normes et l'organisation du marché des plantes à fibres.