From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
andocken
ancrage
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 4
Quality:
symbolleisten andocken
détachement des barres d'outils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fenster; andocken
fenêtre;ancrage
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 4
Quality:
andocken (autohide)
ancrage (afficher/masquer)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung zum andocken
dispositif d'amarrage
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
andocken; fenstergröße ändern
ancrage;redimensionnement des fenêtres
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
andocken (ausführliche hinweise)
ancrer (conseils détaillés)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andocken; fenster (anleitung)
ancrage;fenêtre (repère)
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
fenster; definition von andocken
fenêtres;définition de l'ancrage
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
andocken im systemabschnitt der kontrollleiste
attacher à la barre système
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
system zum andocken von lastwagen.
systeme de positionnement pour vehicules commerciaux.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fenster ein-/ausblenden und andocken
affichage, ancrage et masquage des fenêtres
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 4
Quality:
seilklemmmanschetten zum andocken eines boots
manchon pour cordage d'amarrage de bateaux
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fenster andocken, vergrößern und verkleinern
ancrer, agrandir et réduire la fenêtre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fenster ein- und ausblenden und andocken
afficher, masquer et ancrer la fenêtre
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
einstellungen im systembereich der kontrollleiste andocken
configuration incruster dans la boîte à miniatures
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
verfahren zum andocken eines autonomen roboters
procede pour connecter un robot autonome
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gerät und verfahren zum andocken eines raumfahrzeuges
appareil et méthode pour l'accostage d'un vaisseau spatial
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrichtung zum wechseln und/oder andocken von funktionsmodulen
dispositif concu pour echanger et/ou inserer des modules fonctionnels
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
befestigungsvorrichtung zum schnellen andocken und lösen einer struktur
système de fixation permettant d'accoster rapidement une structure pour y être fixé de façon détachable
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: