From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ansauggeräuschdämpfer
silencieux d'admission
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ansauggeräuschdämpfer, zeichnungen:
silencieux d'admission, dessins:
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
bremskraftverstärker mit einem ansauggeräuschdämpfer für den bremskraftverstärker, dessen pedalseitiges steuerventilgehäuse von einem als rohr ausgebildeten gasdurchlässigen und geräuschdämpfenden filterelement (5) umschlossen ist, das mit einer vielzahl von poren (p) ausgeführt und stirnseitig über eine kappe (7) dicht abgeschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass das filterelement (5) als formstabiles rohr ausgebildet ist.
servofrein comprenant un amortisseur des bruits d'aspiration pour le servofrein, dont le boîtier de soupape de régulation, du côté de la pédale, est entouré par un élément de filtre (5) amortissant les bruits et perméable aux gaz, réalisé sous forme de tube, qui est réalisé avec une pluralité de pores (p) et qui est fermé hermétiquement du côté frontal par le biais d'un chapeau (7), caractérisé en ce que l'élément de filtre (5) est réalisé sous forme de tube de forme stable.