Results for arbeitsmediziner translation from German to French

arbeitsmediziner
médecin du travail

arbeitsmediziner/sicherheitsbeauftragter
responsable de l'hygiène et de la sécurité du travail

anzahl der arbeitsmediziner :
dans le domaine de l'aviation, l'acte ne s'applique qu'aux travaux au sol.

- arbeitsmediziner bei der bundesbahn
a/ les études de base

gewerkschaftsvertreter, mitglieder, arbeitsmediziner.
délégués syndicaux, membres, médecins du travail.

die entscheidung wird vom arbeitsmediziner getroffen.
le médecin du travail prend alors la décision

-87 et hygiène und arbeitsmediziner beauftragt.
- 90 - au comité de sécurité et hygiène et au médecin du travail.

um ein umfassendes bild vom ausbildungsbedarf der arbeitsmediziner,
pour que cette formation soit efficace, elle doit correspondre à la situation réelle qui prévaut sur le lieu de tra vail.

die vollzeitlich angestellten arbeitsmediziner üben keine praxistätigkeit aus.
comité d'entreprise.

2. aufklärung von arbeitsgruppen durch sicherheitsingenieure und arbeitsmediziner.
— l'apprentissage d'une méthode d'analyse des accidents du travail (arbre des causes);

angaben über die zahl der arbeitsmediziner sind dem kapitel iii zu entnehmen.
. pour chaque secteur (de 10 à 20 membres),

die ergebnisse dieses forschungsprogramms sind für die arbeitsmediziner von grossem interesse.
je tiens à exprimer mon admiration pour la qualité des communications présentées.

450 b) für 1979 wird die gesamtzahl der arbeitsmediziner auf 10 000 geschätzt·
pour l'étudiant, la médecine du travail fait l'objet d'un cours obligatoire et d'une épreuve obligatoire à l'examen.

in dieser woche wurden besonders betriebsräte, hafenarbeiter, sicherheitsfachkräfte, arbeitsmediziner,
Λ partir de l'exemple concret que constitue le thème d'action «bruit et lutte contre le bruit», les élèves des écoles professionnelles ont été sensibilisés aux dangers existant sur le lieu de travail.

von den vorgelegten angaben werden sicherlich viele für arbeitsmediziner von grossem interesse sein.
les niveaux d'empoussiérage étaient plus bas dans

die eib hat jetzt einen eigenen medizinischen dienst und einen auf vollzeitbasis tätigen arbeitsmediziner.
la bei a créé son propre centre de médecine du travail et recruté un médecin du travail à temps complet.

dies erfordert hoch qualifizierte arbeitsmediziner sowie eine gute zusammenarbeit zwischen arbeitsmedizinern, arbeitgebern und arbeitnehmern.
il faut pour cela des spécialistes de la santé au travailhautement qualifiés, qui sachent coopérer avec les employeurs etavec les salariés.

unfallrlsiko sowie über die aufgabe und ausbildung der sicherheitstechniker und arbeitsmediziner im betrieb angestellt. weitere bemühungen zur
le 1er mars, est entré en vigueur un nouveau règlement relatif à la protection contre l'amiante sur le lieu de travail.

die beurteilung der risiken sowie die wirksamkeit der getroffenen massnahmen muss zwingend durch einen arbeitsmediziner und einen arbeitshygieniker erfolgen
l'évaluation des risques et l'efficacité des mesures prises doit nécessairement être effectué par un médecin du travail et un hygiénistes du travail

aufgrund von erfahrungen der fachleute vorgenommen - arbeitsmediziner, ergonomen, techniker, unternehmensleiter, arbeitnehmervertreter.
public cible: du travail, ergonomes, techniciens—, de chefs d'entreprise, de représentants des salariés.