Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ist verfügbar als
est fourni
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 9
Quality:
%1 ist verfügbar
%1 est disponible
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
der artikel ist falsch.
l'article n'est pas correct.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
= die onlineversion ist verfügbar
= la version en ligne est disponible
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 57
Quality:
auch eine pressemappe ist verfügbar.
informés de leur inscription avant le 15 octobre 1996.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eine bedürftigkeitsabhängige zusatzversorgung ist verfügbar.
il existe aussi des compléments sous condition de ressources.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
der bericht ist verfügbar unter :
le rapport est disponible sur :
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
eine neue opera-version ist verfügbar
nouvelle version d'opera disponible
Last Update: 2016-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
eine neue opera-version ist verfügbar.
une nouvelle version d'opera est disponible.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
adcirca ist verfügbar als 20 mg tablette.
adcirca se présente sous forme de comprimés de 20 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
der vollständige bericht ist verfügbar unter:
le rapport complet est disponible sur internet à l'adresse suivante:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
(it der elektronische katalog ist verfügbar unter
le cebit 2003 se tiendra à hanovre du 12 au 19 mars. Ξ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tadalafil lilly ist verfügbar als 20 mg filmtabletten.
tadalafil lilly est disponible en comprimés pelliculés de 20 mg.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
der bericht ist verfügbar unter sek(2005) 1516.
son rapport peut être consulté dans le document sec(2005 1516.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
der bericht „second advice“ ist verfügbar unter:
le deuxième avis du groupe sur la sécurité juridique peut être consulté à l'adresse suivante:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: