Results for ausgeliefert translation from German to French

vertriebs ausgeliefert
servis par bureaux de

wer wird ausgeliefert?
qui est extradé?

noch nicht ausgeliefert
pas encore expédié

vom amt ausgeliefert liefert
publications servies par les bureaux de vente

durch die betriebs­büros ausgeliefert
servis par les bureaux de vente

final cut server wird ausgeliefert
final cut server en livraison dès maintenant

durch die vertriebs büros ausgeliefert
servis par les bureaux de vente

die post wird einmal am tag ausgeliefert.
le courrier est distribué une fois par jour.

durch die vertriebs ­ bürob ausgeliefert
servis par les bureaux de vente

die ersten fahrzeuge wurden 1986 ausgeliefert.
les premiers véhicules ont été livrés en 1986.

computer, die ohne netzschnittstellenfähigkeit ausgeliefert werden.
les ordinateurs commercialisés sans interface réseau,

kde su wird mit dem kontrollmodul passwords ausgeliefert.
configuration

das elektrofahrrad wunde im vormontierten zustand ausgeliefert.
le vélo électrique est livré dans un état pré-assemblé.

warum sollen sie an die usa ausgeliefert werden?
pourquoi voulez-vous qu'elles se rendent aux etats-unis ?

die waren wurden sofort nach dem verpacken ausgeliefert.
les marchandises étaient expédiées aussitôt après avoir été emballées.

wie ich hörte, soll er nach russland ausgeliefert werden.
d'après mes sources, il doit être extradé en russie.

europa ist dem demografischen wandel nicht hilflos ausgeliefert.
face aux changements démographiques, l'europe n'est toutefois pas démunie.

werden für die anstehende kommunikationskampagne mit einer fahrzeugbeklebung ausgeliefert.
sera livré avec un autocollant de véhicule pour la prochaine campagne de communication.

beachten sie zudem die excellente dokumentation die mit pdflib ausgeliefert wird.
reportez vous à l 'excellente documentation de pdflib, disponible avec la distribution de pdflib.

wir brauchen, daß die täter ausgeliefert und zur verantwortung gezogen werden.
il faut que les auteurs soient attrapés et qu'ils assument leurs actes.