Results for ausgesprochen translation from German to French

behörden ausgesprochen ist.
le rapport entre l'hypothèque sur les véhicules et la réserve de propriété

„sophia ist ausgesprochen
sophia est très internationale ­ plus de 50 pays sont repré­sentés sur le site et nous recevons presque

etwas wird kurz ausgesprochen
quelque chose est bref

das wäre ausgesprochen unangenehm.
(applaudissements)

wie wird das wort ausgesprochen?
comment se prononce le mot ?

er hat sich dafür ausgesprochen,
fi estimait que la cour devait :

etwas wird lang/kurz ausgesprochen
quelque chose est long / bref

(') der berichterstatter hat sich ausgesprochen:
(le parlement adopte la proposition de résolu tion) (') o

bourlanges gegenüber ausgesprochen wurden.
que voulons-nous ?

folgende empfehlungen werden ausgesprochen:
les recommandations sont:

der sektor ist ausgesprochen aktiv.“
le secteur est très actif.”

darin wurden 85 empfehlungen ausgesprochen.
ellecomportait quatre-vingt-cinq recommandations.

angestellten vor dem mutterschaftsurlaub ausgesprochen. chen.
je terminerai en disant trois choses.

2377/90 des rates ausgesprochen worden.
au début de l’année 1997, les recommandations en faveur de l’inclusion de 253 de ces substances dans les annexes i, ii, iii ou iv du règlement (cee) n° 2377/90 du conseil ont été adoptées.

die arbeitslosigkeit blieb allerdings ausgesprochen hoch.
en revanche, le chômage est resté particulièrement élevé.

das erste zeichen wird "nan" ausgesprochen.
le premier se prononce "nan".

darin werden 14 weitreichende empfehlungen ausgesprochen.
celui-ci établi un cadre comprenant 14 grandes recommandations.

artikel 130 u ausgesprochen, aus offensichtlichen gründen.
schulz, l'affirmation psychiatrique, et l'affirmation sur les marocains.

andere mitgliedstaaten haben unilaterale verbote ausgesprochen.
d’autres encore ont adopté des interdictions unilatérales.

abschließend werden daher folgende empfehlungen ausgesprochen:
les recommandations qui découlent de cette analyse sont donc les suivantes: