Results for axens translation from German to French

a. l'ifp et sa filiale axens
a. l'ifp et sa filiale axens

accords exclusifs entre l'ifp et axens
accords exclusifs entre l'ifp et axens

la société axens a été créée le 29 mai 2001.
la société axens a été créée le 29 mai 2001.

[20] source: convention de recherche industrielle entre l'ifp et axens.
[20] source: convention de recherche industrielle entre l'ifp et axens.

axens est active sur le marché des catalyseurs et des technologies pour les industries de raffinage, de traitement de gaz et pétrochimiques.
axens est active sur le marché des catalyseurs et des technologies pour les industries de raffinage, de traitement de gaz et pétrochimiques.

gemäß diesen drei verträgen zahlt axens den gegenwert von […] [1] seines umsatzes an das ifp.
en contrepartie de ces trois accords, axens verserait l'équivalent de […] [1] de son chiffre d'affaires à l'ifp.

l'entité ifp/axens bénéficie de ce fait d'un avantage par rapport à ses concurrents sur le marché.
l'entité ifp/axens bénéficie de ce fait d'un avantage par rapport à ses concurrents sur le marché.

ils sont signataires de deux accords exclusifs de licences aux termes desquels axens est l'unique distributeur des technologies développées par l'ifp.
ils sont signataires de deux accords exclusifs de licences aux termes desquels axens est l'unique distributeur des technologies développées par l'ifp.

cependant, plusieurs éléments incitent la commission à considérer l'ifp et axens comme une seule entité économique sur les marchés des technologies de raffinage et de pétrochimie.
cependant, plusieurs éléments incitent la commission à considérer l'ifp et axens comme une seule entité économique sur les marchés des technologies de raffinage et de pétrochimie.

dabei wurde die vermarktung der ergebnisse des ifp im bereich der raffinerietechnik, der petrochemie und des erdgases durch zwei ausschließliche rahmenlizenz- und produktlizenzabkommen sowie einen industriellen forschungsauftrag auf axens übertragen.
cette réorganisation a confié la gestion de la commercialisation des résultats de l'ifp dans les domaines du raffinage, de la pétrochimie et du gaz à axens, grâce à la signature, par l'ifp et sa filiale, de deux accords exclusifs de licence-cadre et de licence-produits ainsi que d'une convention de recherche industrielle.

au vu de ce qui précède, la commission conclut que l'ifp et axens constituent une entité économique unique, active sur le marché des procédés et produits de raffinage et de pétrochimie.
au vu de ce qui précède, la commission conclut que l'ifp et axens constituent une entité économique unique, active sur le marché des procédés et produits de raffinage et de pétrochimie.

de plus, aux termes de la convention de recherche industrielle, axens est le premier, et potentiellement l'unique, destinataire des résultats développés par l'ifp.
de plus, aux termes de la convention de recherche industrielle, axens est le premier, et potentiellement l'unique, destinataire des résultats développés par l'ifp.

akustisch gekoppelter dünnschicht-transformator mit piezoelektrischem material, welches entgegengesetzte c-axen orientierung besitzt
transformateur à couplage acoustique de couches minces avec matériel piézoélectrique à axe-c inversée