Results for bauteilhalteabschnitten translation from German to French

bauteilzuführungs- und installationsvorrichtung nach anspruch 5, ferner umfassend: mehrere bauteilinstallationswerkzeuge (51-54) am installationskopf (21) zum installieren von bauteilen (2), die in einer vorgeschriebenen richtung ausgerichtet sind, wobei die bauteilhalteabschnitte (61-64) zum halten der bauteile (2) in einer richtung und in einem abstand ausgerichtet sind, die der ausrichtungsrichtung und dem ausrichtungsabstand des bauteilinstallationswerkzeugs (51-54) entsprechen, und wobei der installationskopf 21) fähig ist, die auf den bauteilhalteabschnitten (61-64) gehaltenen bauteile (2) aufzunehmen und diese an vorgeschriebenen positionen des installationsobjekts (1) zu installieren.
dispositif d'alimentation et d'installation de composants selon la revendication 5, comprenant en outre : une pluralité d'outils d'installation de composants (51-54) sur ladite tête d'installation (21) pour installer des composants (2) alignés dans une direction prescrite, dans lequel lesdites sections de maintien de composants (61-64) pour maintenir des composants (2) sont alignées dans une direction et à un pas correspondant à la direction d'alignement et au pas d'alignement desdits d'outils d'installation de composants (51-54), et dans lequel ladite tête d'installation (21) est en mesure de prélever les composants (2) maintenus dans lesdites sections de maintien de composants (61-64) et les installer dans des positions prescrites de l'objet d'installation (1).