Results for beauftragung translation from German to French

beauftragung
charge

beauftragung dritter
autorisation des tierces parties

beauftragung von subunternehmen
recours à des sous-traitants

beauftragung eines sachverständigen
commission d'expert

beauftragung von speziellen sachverständigen
services de spécialistes

auch die regierung muss die beauftragung
; éthique, politique et juridique.

beauftragung mit dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen interesse
mission d’intérêt économique général

partnerschaft auf vertragsbasis: als konzession eingestufte beauftragung
partenariat de type purement contractuel: acte attributif qualifié de concession

beauftragung eines vom br, gbr oder kbr ausgewählten wirtschaftsprüfers
conseil d'administration: • assistance de 2 ou 4 membres du ce

einzuhaltende mindestkriterien fÜr die beauftragung der zu benennenden stellen
annexe viii critÈres minimaux devant Être rÉunis pour la dÉsignation des organismes À notifier

die beauftragung der hab erfolgt hauptsächlich über die öffentliche hand.
les projets peuvent se situer, par exemple, dans l'agriculture, la pêche, les ser vices locaux, les petites manufactures et l'artisanat.

partnerschaft auf vertragsbasis: als öffentlicher auftrag eingestufte beauftragung
partenariat de type purement contractuel: acte attributif qualifié de marché public

entscheidung der kommission über die beauftragung mit der verwaltung der hilfe
décision de la commission de déléguer la gestion de l'aide

beauftragung der agentur, personenbezogene daten zu erheben und zu verarbeiten
mandat à l'agence pour recueillir et traiter des données à caractère personnel

der treuhänder nimmt seine tätigkeit unmittelbar nach seiner beauftragung auf.
une fois mandaté, le "trustee" commence son travail sans délai.

verfahren und system zur beauftragung und durchfÜhrung von druckdienstleistungen und postalischen leistungen
procede et systeme pour demander et executer des services d'impression et d'envoi postal

die beauftragung eines externen gutachters sollte die transparenz und objektivität gewährleisten.
pour des raisons de transparence et d'objectivité, l'évaluation a été confiée à un consultant externe.

beauftragung der agentur mit der evaluierung der leistung der mitgliedstaaten im bereich der grenzverwaltung
mandat à l’agence pour évaluer la performance des États membres dans le domaine de la gestion des frontières

die mitgliedstaaten wenden für die beauftragung der stellen die in anhang 8 aufgeführten mindestkriterien an.
les États membres appliquent les critères minimaux énoncés à l'annexe viii pour la désignation des organismes.

die mitgliedstaaten wenden bei der beauftragung dieser stellen die in anhang v festgelegten mindestkriterien an.
les États membres appliquent les critères minimaux fixés à l'annexe v lors de la désignation de ces organismes.