Results for bedanke translation from German to French

ich bedanke mich.
(le parlement décide l'urgence)

ich bedanke mich!
je vous remercie!

dafür bedanke ich mich.
et la position du groupe socialiste a été très claire à ce sujet.

herr präsident, ich bedanke mich!
ils seraient à l'origine de troubles politiques et sociaux.

der präsident. - ich bedanke mich.
le président. — je vous remercie. je m'en occuperai.

ich bedanke mich für ihre aufmerksamkeit.
je vous remercie de votre attention.

ich bedanke ihnen für ihre aufmerksamkeit.
je vous remercie, monsieur le président, pour le temps que vous m'avez consacré ainsi que pour votre attention.

ich bedanke mich dafür sehr herzlich!
je l' en remercie très sincèrement!

ich bedanke mich sehr herzlich beim berichterstatter.
je remercie de tout cur le rapporteur.

ich bedanke mich bei ihnen, herr posselt.
je vous remercie, monsieur posselt.

. – herr präsident! ich bedanke mich beim berichterstatter.
.- monsieur le président, je suis très reconnaissant envers le rapporteur.

für diesen beitrag, herr abgeordneter, bedanke ich mich.
débat, car en fin de compte c'est de lui qu'il s'agit.

sich zum abschluss des gespräches höflich bedanken.
remercier poliment à la fin de la conversation.