Results for begleitmedikation translation from German to French

begleitmedikation
association de médicaments

empfohlene begleitmedikation
traitements concomitants recommandés

empfehlungen zur begleitmedikation
inhibiteurs de la pompe à protons.

eine begleitmedikation in gleichbleibender
478 des patients inclus (32%) ont été définis comme ayant une maladie sévère (indice cdai > 300 et traitement concomitant par corticoïdes et/ ou immunosuppresseurs) correspondant à la population définie dans l'indication (voir rubrique 4.1).

dosisanpassung bei gabe von begleitmedikation
adaptations posologiques en cas de co-administration

arzneimittelklasse erhöhte spiegel der begleitmedikation
classe pharmacologique

erhöhte oder erniedrigte spiegel der begleitmedikation
augmentation ou diminution des concentrations du médicament co-administré

begleitmedikation mit anderen hiv proteasehemmern (pis):
32 association à d’ autres inhibiteurs de la protéase du vih (ip):

sollte mit valproat unabhängig von weiterer begleitmedikation
utilisée avec le valproate sans tenir compte de tout

87,7 % der patienten erhielten eine nsaid-begleitmedikation.
87,7 % des patients ont reçu des ains concomitants.

eine begleitmedikation mit glukokortikoiden kann den wachstumsfördernden effekt von hemmen.
l'administration concomitante de glucocorticoïdes peut ralentir la croissance et inhiber l'effet de sur la croissance.

bei bedarf soll die dosis der begleitmedikation entsprechend angepasst werden.
la dose du médicament concomitant doit être ajustée le cas échéant.

die ansprechraten mit und ohne methotrexat als begleitmedikation waren miteinander vergleichbar.
enbrel a été significativement meilleur que le placebo sur tous les paramètres évaluant l’ activité de la maladie (p < 0,001), et les réponses étaient similaires avec et sans traitement concomitant par le méthotrexate.

dieses dosierschema sollte mit valproat unabhängig von weiterer begleitmedikation angewendet werden.
cette posologie doit être utilisée avec le valproate

als begleitmedikation waren stabile orale dosen von kortikosteroiden, immunmodulatoren und antibiotika erlaubt.
des doses stables concomitantes de corticostéroïdes, d’immunomodulateurs et d’antibiotiques par voie orale ont été autorisées.

eine engere Überwachung des patienten und eine reduzierung der dosierung der begleitmedikation können daher erforderlich sein.
une surveillance accrue du patient et une diminution de la dose du médicament associé peut être nécessaire.

bei allen 3 dosierungsregimes wurden kontinuierlich 5 mg prednison oder prednisolon zweimal täglich als begleitmedikation verabreicht.
30 dans les 3 groupes de traitement, la prednisone ou la prednisolone était administrée en continu à raison de 5 mg deux fois par jour.

als begleitmedikation waren stabile dosen oraler aminosalizylate, kortikosteroide und/oder immunmodulatorischer arzneimittel erlaubt.
des doses stables concomitantes d’aminosalicylés, de corticostéroïdes et/ou d’immunomodulateurs administrées par voie orale ont été autorisées.

vorausgegangenem herzinfarkt, bei denen die üblichen vorsichtsmaßnahmen getroffen werden und die begleitmedikation vorsichtig dosiert werden sollte.
- psychose maniaco-dépressive (alternance de périodes d’ exaltation / d’ hyperactivité et

die meisten patienten waren ungenügend kontrolliert, erhielten jedoch weniger begleitmedikation für asthma als patienten in studie 1 oder 2.
la plupart des patients étaient insuffisamment contrôlés mais ils recevaient un traitement antiasthmatique concomitant plus léger que les patients des études 1 ou 2.