Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
blocknr. 3: kontaktperson bei rÜckfragen
rubrique 3: personne a qui s'adresser pour demander des precisions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei rückfragen und zur einreichung der vorschlagsskizen wenden sie sich bitte an:
ne remplissez cette partie que si vous proposez un projet spécifique et êtes à la recherche de partenaires supplémentaires en vue de former un consortium.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei rückfragen wenden sie sich bitte an * das betreffende nationale tempusbüro.
toute question relative à ces critères doit être adressée au bureau tempus national concerné.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bei rückfragen wenden sie sich bitte an das betreffende nationale tempus-büro.
toute question relative à ces critères doit être adressée au tempus office national concerné.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in dieser bestätigung finden sie einen referenzcode, den sie bitte bei rückfragen angeben.
cette manipulation réduit le risque de blocage de nos e-mails par le filtre anti-spam de votre ordinateur.
Last Update: 2017-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
schreiben sie mit der maschine den namen, die anschrift und die telefonnummer (einschliesslich der vorwahlnummer) der person(en), die bei rückfragen wegen der auf diesem formblatt gegebenen informationen zuständig ist (sind) (siehe kapitel v, problemrückfragen).
ecrire à la machine le nom, l'adresse et le numéro de téléphone (y compris le préfixe ou le code approprié) de la ou des personne(s) à contacter pour obtenir des précisions concernant ce formulaire (voir chapitre v "demandes d'information écrites").
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting