Results for berücksichtigen translation from German to French

berücksichtigen
prise en compte

berücksichtigen.
antibiotiques.

1 berücksichtigen.
l'amélioration du produit final

minderheiten berücksichtigen
euroternnet en est aujourd'hui à un stade embryonnaire.

entwicklungsstufen berücksichtigen.
nulle recette-miracle, mais des atouts à rassembler.

& inaktivitätseinstellungen berücksichtigen
prendre en compte les réglages de l' inactivité

„innovation", berücksichtigen
elle est aussi plus indépendante, dans le

ein angebot berücksichtigen
satisfaire à une offre

arbeiten zu berücksichtigen.
a cet effet, d'importants travaux analytiques et méthodologiques devront être entrepris par l'eurostat, ce qui implique un accroissement des effectifs et des moyens financiers.

folgendes zu berücksichtigen:
prendre en compte:

# ... und die kmu berücksichtigen
# ... sans oublier les pme

— sicherheitsmaßnahmen zu berücksichtigen ;
— prendre en cgmpte des mesures de prévention, e) ces spécifications comprennent une classification en fonction du niveau de performance obtenu ;

normalen schwund berücksichtigen
tenir compte de la freinte normale

bei den zielvorgaben berücksichtigen.
un nombre disproportionné de personnes handicapées est jugé inapte à suivre une fonnation en raison d'un niveau d'éducation trop faible.

akzente zu berücksichtigen, usw.
28 autres applications

in angemessener weise berücksichtigen
tenir (dûment/pleinement) compte de

20 dabei berücksichtigen, dass die
20 le potentiel de personnalisation des services sur données en garantissant que ces dernières peuvent

10. audiovisueller bereich berücksichtigen.
de ces services dans l'union européenne.

diese zahlen berücksichtigen bereits
ces chiffres prennent en compte l'offre initiale de p & g de céder

einer solchen entwicklung berücksichtigen.
a cet effet, il est indispensable d'élever le niveau de compétences afin de pouvoir utiliser efficacement ces nouvelles technologies.