Results for bergangskupplung aus rotguss translation from German to French

kugelventil nach mindestens einem der ansprüche 3 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die lagerringe (4), die ventilkugel (3), die einlage (6) und die lagerbuchse (8) aus rotguß, messing, edelstahl oder kunststoff, vorzugsweise glasfaserverstärktem kunststoff oder polypropylen und das gehäuse (1) mit den rohranschlußstutzen (2) einstückig aus polyäthylen hergestellt sind.
robinet à boisseau sphérique selon au moins l'une des revendications 3 à 5, caractérisé en ce que les bagues d'appui (4), le boisseau (3), la garniture (6) et le coussinet (8) sont réalisés en bronze « rotguss », en laiton, en acier fin ou en matière plastique, de préférence en matière plastique armée aux fibres de verre ou en polypropylène, et le boitier (1) est fabriqué en polyéthylène d'une seule pièce avec les raccords tubulaires (2).