Results for besonders geeignet fur kuchen mit f... translation from German to French

besonders geeignet für unterrichtszwecke.
cette brochure est particulièrement utile pour l'enseignement.

schraube besonders geeignet für kunststoffe
vis en particulier pour matières plastiques

thermodruckmechanismus, besonders geeignet fÜr bezahlungsendgerÄte
mecanisme d-impression thermique, notamment applicable aux terminaux de paiement

befestigungsstÜck, besonders geeignet fÜr orthopÄdische verwendung.
attache con ue en particulier pour une utilisation orthopedique.

kupplungsmechanismus, besonders geeignet für ventil-handgriffe
mécanisme d'embrayage spécialement approprié aux poignées de valves

besonders geeignet für den einsatz von digitalen signalprozessoren.
ce circuit est particulièrement approprié pour être utilisé avec des processeurs de signaux numériques.

hebemast für eine last, besonders geeignet für fahrerlose fahrzeuge
mât de levage d'une charge adapté en particulier pour véhicule filoguidé

im frequenzgebiet arbeitender kanalvermittler, besonders geeignet für satelliten.
commutateur de canal opérant dans le domaine fréquentiel, adapté tout, particulièrement aux applications avec satellite.

es ist besonders geeignet für die adsorption von bilirubin und gallensäuren.
ledit matériau s'utilise notamment dans l'adsorption de bilirubine et d'acides galliques.

dieses funktionswäschestück ist besonders geeignet für ausflüge draussen oder wintersport.
ce dessous fonctionnel est particulièrement utile pour les voyages et les sports d'hiver.

das verfahren ist besonders geeignet für die bleibende verbindung rotierender maschinenelemente.
ce procédé est particulièrement adapté à l'assemblage permanent d'éléments de machine rotatifs.

dieses funktionswäschestück ist besonders geeignet für ausflüge draussen oder für den wintersport.
ce dessous fonctionnel est particulièrement utile pour les voyages et les sports d'hiver.

der kältemittelverdampfer (1) ist besonders geeignet für ein kraftfahrzeug mit idle-stop-funktion.
l'évaporateur à fluide frigorigène (1) est en particulier conçu pour un véhicule automobile pourvu de la fonction arrêt au ralenti.

das erfindungsgemässe verfahren ist besonders geeignet für die Überwachung von gefahrenräumen mit sich ständig durch witterungseinflüsse verändernden dämpfungseigenschaften.
ce procédé s'utilise notamment pour surveiller des zones à risques dont les propriétés d'amortissement varient en permanence sous l'effet des intempéries.

elektrische faltvorrichtung, besonders geeignet für das drehen und schneiden von metalldrahtstücken u.a.
dispositif électrique de pliage, spécialement conçu pour tourner et couper des longueurs de fil de fer et similaires.

bringergreifer fÜr schÜtzenlose webmaschinen besonders geeignet fÜr den gleichzeitigen eintrag von mehreren schussfÄden in ein webfach
ensemble passe-fil pour metiers a tisser sans navette approprie, notamment, a l'introduction simultanee de plusieurs trames dans une entree de chaine

die kolbenpumpe ist besonders geeignet für dieseleinspritzsysteme, kann aber auch in der industriehydraulik breite anwendung finden.
la pompe à pistons convient particulièrement pour des systèmes diesel par injection, mais trouve également de vastes domaines d'application en hydraulique industriel.

dieses modell mit geradem bein aus baumwolle und elasthan ist mit seinem futter besonders geeignet für die kalten tage.
ce modèle avec jambe droite en coton et élasthanne est particulièrement adapté pour les jours froids avec sa doublure.

sichtprÜfungsverfahren und vorrichtung, besonders geeignet fÜr die echtzeitunterscheidung zwischen tumoren und normalem gewebe wÄhrend eines chirurgischen eingriffes
technique d'examen optique et appareil convenant particulierement pour la discrimination en temps reel de tumeurs de tissus normaux pendant la chirurgie

kippbare waschbecken-klosettschüssel-gruppe, besonders geeignet für wohnwagen, wohnanhänger, schlafwagen und ähnliche
groupe de lavabo et de cuvette de toilette basculant specialement apte aux roulottes, caravanes, wagon-lits et pareils