Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voller paranoia-modus (beste qualität)
mode paranoïaque total (la meilleure qualité)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(niedrige qualität (für mobile player))
(qualité mobile)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
qualität nicht alle dateiformate verwenden diese einstellung. bei denjenigen, die sie verwenden, wirkt sie sich auf die qualität des exportierten bildes aus. 100 steht für die beste qualität. je höher der wert, desto besser das bild. der nachteil: je höher der wert, desto gröÃer auch die datei.
qualité tous les formats de fichiers n'utilisent pas ceci. mais pour ceux qui le font, ceci affecte la qualité de l'image à exporter. 100 est la qualité maximale. plus le nombre est grand, plus l'image paraît belle. le revers de la médaille est que plus le nombre est grand, plus le fichier est grand.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: