From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baconnachfrage, wie sich aus dem hohen bestimmtheitsmaß und der d.w.statistik ableiten läßt.
in cornine le montre le degré de certitude élevé des statistiques d.w. il en est de même en ce qui concerne la signification du coefficient de régression de c dans pr l'équation (il) (le coefficient de corrélation simple log c /log p.. étant égal à 0,93).
das bestimmtheitsmaß ist ein maß für die güte der anpassung, die eine regression erzielen kann, und heißt auch determinationskoeffizient.
la mesure de détermination est une mesure pour la qualité de l'adaptation qui peut régresser; elle est aussi désignée comme le coefficient de détermination.
das sehr niedrige bestimmtheitsmaß ist eine folge der tatsache, daß das verbrauchsniveau von molkereibutter in der schätzperiode nur marginalen Änderungen unterworfen war.
le niveau particulièrement bas du degré de certitude est une conséquenoe du fait que le niveau de consommation du beurre de laiterie n'était soumis qu'à des modifications marginales au cours de la période de référenoe.
die sicherheit der zuchtwertschätzung wird ermittelt als bestimmtheitsmaß r2 gemäß den grundsätzen der zuständigen internationalen gremien (z. b. icar).
la fiabilité de l'évaluation génétique doit être mesurée par le coefficient de détermination, conformément aux principes établis par les instances internationales compétentes (par exemple, cicpe).
die zuverlässigkeit der zuchtwertschätzung wird gemäß den regeln und standards, die das nach artikel 31 absatz 1 vorgesehene zuständige referenzzentrum der europäischen union in zusammenarbeit mit dem icar festgelegt hat, als bestimmtheitsmaß ermittelt.
le degré de fiabilité de l’appréciation génétique est exprimé sous la forme d’un coefficient de détermination, conformément aux règles et aux normes établies par le centre de référence de l’union européenne compétent visé à l’article 31, paragraphe 1, en coopération avec le cicpe.