Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
overeenkomstig het fysieke effect dat door de massa van de stoel wordt uitgeoefend op de bevestigingspunten van de stoel, wordt een traagheidsbelasting op de stoel of de desbetreffende delen van de stoel uitgeoefend.
la charge d'inertie est appliquée au siège ou aux parties du siège correspondant à l'effet physique de la masse du siège en question sur les points d'ancrage.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
het verdient aanbeveling de structuur op steunen te plaatsen die zich ongeveer op een lijn met de wielassen of, indien dit niet mogelijk is, op een lijn met de bevestigingspunten van de ophanging bevinden.
il est recommandé de faire reposer la structure sur des supports disposés approximativement à l'aplomb des axes des roues ou, si cela n'est pas possible, à l'aplomb des points de fixation de la suspension.
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bevestigingspunt dijgewicht
fixation des masses de cuisses
Last Update: 2010-09-03
Usage Frequency: 1
Quality: