Results for bewerbungsunterlagen translation from German to French

bewerbungsunterlagen
dossier de candidature

umschlaege mit den bewerbungsunterlagen
dossier d'agrément

detaillierte bewerbungsunterlagen finden sich unter
les dossiers de candidature détaillés figurent à l'adresse suivante:

die bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgereicht.
les dossiers de candidature ne sont pas retournés.

die bewerbungsunterlagen können laufend eingereicht werden.
les actes de candidature peuvent être présentés à n'importe quel moment.

bewerbungsunterlagen, foto von anne hemeda am 29. mai 2014.
documents de candidature, photo d'anne hemeda, 29 mai 2014.

die nächste frist zur einreichung von bewerbungsunterlagen läuftam ^.ja­
la prochaine échéance pour la remise des dossiers de candi­dature est fixée au 19 janvier 2001.

das unternehmen fixemer, denn es habe nicht die verlangten bewerbungsunterlagen vorgelegt.
la société fixemer, pour ne pas avoir remis le dossier de candidature demandé.

die arbeit basiert auf der auswertung von bewerbungsunterlagen und erzäh­lungen der bewerber über ihren werde­gang.
réalisé dans le cadre d'une convention passée entre l'union des industries métallurgiques et minières et le minis­

dazu muß er dem betriebsrat die erforderlichen bewerbungsunterlagen sowie angaben zur person der betroffenen arbeitnehmer vorlegen.
aux pays-bas, la plupart des grandes entreprises ont recours à des systèmes de classification professionnelle arrêtés par voie de négociation collective.

dementsprechend wird die sich um zu­lassung bewerbende einrichtung aufge­fordert, in ihren bewerbungsunterlagen folgendes darzustellen:
"l'accréditation constitue essentiellement une opéra­tion de validation technique globale de la capacité de formation d'un organisme donné.

die gemäß artikel 5 absatz 2 zusammengestellten bewerbungsunterlagen müssen bis ende november 1992 bei folgender anschrift eingehen:
les dossiers de candidatures, selon l'article 5 devront parvenir pour fin octobre 1992 au

als frist für die einreichung der bewerbungsunterlagen für die auszeichnungen in den jahren 2010 und 2011 wurde der 1. oktober 2008 festgelegt.
le délai pour le dépôt des dossiers de candidature pour les éditions 2010 et 2011 de ce prix est fixé au 1er octobre 2008.

ferner forderte der bürgerbeauftragte kopien der bewerbungsunterlagen der anderen bewerber derselben staatsangehörigkeit wie x an, um ihr qualifikationsprofil zu beurteilen.
en outre, le médiateur a demandé les copies des candidatures envoyées par les autres candidats de la même nationalité que x afin d'évaluer leurs qualifications.

bewerbungsunterlagen können schriftlich beim institut (mit der zusätzlichen angabe akademie für europäisches recht ) angefordert werden.
les travaux menés dans ce domaine portent sur l'étude des mouvements sociaux, sur les acteurs et mouvements de protestation, sur les organisations et associations à but non lucratif, sur le contrôle social, sur le rôle de la science dans le débat public, sur la façon dont les questions politiques apparaissent et deviennent à l'ordre du jour, et sur les communications de masse.

bewerbungsunterlagen, wettbewerbsregeln und umfassende informationen über den energy+ award stehen auf der projekt-website zur verfügung.
le formulaire d’inscription, le règlement du concours et des informations plus détaillées sur les prix à gagner peuvent être consultés sur le site internet du projet.

der arbeitgeber ist verpflichtet, dem betriebsrat alle eingegangenen bewerbungsunterlagen vorzulegen und seine zustimmung zum inhalt von schriftlichen auswahltests und zu den kriterien der bewertung der entsprechenden testergebnisse einzuholen.
l'employeur est obligé de montrer tous les formulaires de candidature dûment complétés au comité d'entreprise et d'obtenir l'accord du comité d'entreprise quant au contenu des tests de sélection écrits et aux critères de sélection pour l'évaluation des résultats de ces tests.

der verwaltungsrat hat dem rat eine begrenzte liste der für eine ernennung geeignetsten bewerber vorgelegt, der er die vollständigen bewerbungsunterlagen jedes einzelnen dieser bewerber sowie das vollständige verzeichnis aller bewerber beigefügt hat.
le conseil d'administration a présenté au conseil la liste restreinte des candidats les plus aptes à remplir les fonctions, accompagnée du dossier complet de chacun d'entre eux, ainsi que la liste complète de tous les candidats.

ausgehend von diesem bericht, den bewerbungsunterlagen der kandidaten und weiteren einschlägigen aspektenhabe sich die anstellungsbehörde entschieden,die beiden ihr für die stelle am geeignetsten erscheinenden bewerber zu einem gespräch zu laden.
sur la basede ce rapport et eu égard aux dossiers de candidature de chacun d’eux ainsi qu’à tous lesautres éléments entrant en ligne de compte,l’aipn a décidé d’entendre les deux candidatsqui lui paraissaient les plus aptes.

(20) mit der vorlage der bewerbungsunterlagen einschließlich finanzausweise usw. sind die verschiedenen gebühren für anmeldung, eintragung und die erste jahresgebühr zu entrichten.
(20) le candidat doit remplir un formulaire de demande et le remettre à l'administrateur des agences de ΠΑΤΑ, accompagné des documents et états financiers néces­saires et des droits, dont les frais de dossier, les droits d'entrée et les premiers droits d'agence annuels.