Results for bim translation from German to French

bim
bim

bim sohn
bim fils

berufsschulen des bim
Écoles du bim

bim - forum - unternehmen.
objectifs du programme.

barbara dewulf, ibgebim, leefmilieu brussel-bim
barbara dewulf, ibge (institut bruxellois pour la gestion de l'environnement)

bim 16: entwicklung der aufwendungen nach landern 1982 und 1983
figure 1 β: analyse das dépenses par pays en 1982 et 1983

die dreidimensionale planungstechnologie bim findet zunehmend einzug in die bauindustrie.
la technologie de planification tridimensionnelle bim trouve de plus en plus sa place dans l'industrie de la construction.

bim 11: produktion und produklionsmögllchkehen von koks, 1982,1983 und 1987
figure 11 : production et possibilités de production de coke en 1982,1983 et 1987

bord iascaigh mhara (bim) veranstaltet berufsbildungsmaßnahmen für das fischereigewerbe.
l’office de la pêche maritime (bim – bord iascaigh mhara) dispense des formations dansle secteur de la pêche.

bim 31 : entwicklung der produkllonsmögllchkeiten für bandstahl und röhrenstreifen nach verfahren, 1982-1987
figure 31 : analyse des possibilités de production des feuillards et bandes à tubes par mode de fabrication, de 1982 à 1987

1992 unterstützte das bim die errichtung einer neuen fischereigenossenschaft im nahen waterford harbour, um die muschelzucht dort zu entwickeln.
la rémunération du directeur est cofinancée par le bureau fas et la coopérative a également reçu une petite subvention du programme communautaire spec (programme d'aide à la création d'emplois), en 1992.

das bim hat bisher zuschüsse in höhe der hälfte der entwicklungskosten von insgesamt 280.000 ecu im rahmen der staatlichen beihilferegelung für die ressourcenentwicklung bereitgestellt.
avec une équipe composée principalement de volontaires, elle a aménagé une éclosehe de coquilles saint-jacques abandonnée, pour la croissance des homards.

das bim hat durch zusammenarbeit mit anderen stellen wie forum, fas und word viel mehr erreicht, als wenn es auf sich selbst gestellt gewesen wäre.
il faut donc instituer des partenariats pour exploiter le potentiel de la pêche traditionnelle en mer tout en opérant la reconversion dans des activités personnelles et gérées.

dadurch lassen sich bauprojekte schneller und effizienter steuern, firmen können so kosten sparen. doch bim stellt auch die geschäftsmodelle vieler unternehmen in frage.
en conséquence, les projets de construction peuvent être contrôlés plus rapidement et plus efficacement, et les entreprises peuvent réduire leurs coûts. mais le bim remet aussi en cause les modèles économiques de nombreuses entreprises.

zusammensetzung nach einem der ansprüche 1 bis 3, wobei das peptid somatulin™ (bim 23014c) ist.
composition selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle ledit peptide est la somatuline ™ (bim 23014c).

des weiteren bitten wir alle, die mit bim projekten zu tun haben, sich mit der namenskonvention (modelle, pläne dokumente) vertraut zu machen und diese zu befolgen.
de plus, nous demandons à toutes les personnes impliquées dans les projets bim de se familiariser avec la convention de nommage (modèles, plans, documents) et de les suivre.