Results for binnengewässern translation from German to French

badegebiete an binnengewässern
zones de baignades intérieures

verschmutzung von binnengewässern:
• eaux impropres à la consommation (odeurs désagréables, multiplication des germes bactériens...)

Β — badegebiete an binnengewässern
Β — zones de baignade intérieures

wasserverschmutzung in binnengewässern und meeren
eaux de refroidissement indirect

tabelle 3 — ergebnisse bei den binnengewässern
tableau 3 — résultats enregistrés pour les zones intérieures

rumpf für auf binnengewässern fahrenden schiffe
coque pour bateaux d'eaux intérieures

bei den binnengewässern gab es vergleichbare ergebnisse.
les résultats sont similaires pour les eaux intérieures.

bei fließenden binnengewässern die bedingungen stromaufwärts und
des conditions prévalant en amont dans le cas des eaux intérieures courantes, et

auch bei den binnengewässern zeigt sich ein qualitätsverlust.
la baisse de la qualité des eaux intérieures est également perceptible.

geregeltes fahrwasser auf see oder auf großen binnengewässern
chenal de navigation réglementé en mer ou dans les eaux intérieures importantes

a) seinen binnengewässern, einschließlich den häfen;
a) ses eaux intérieures, y compris ses ports ;

massnahmen gegen dde wasserverschmutzung in binnengewÄssern und meeren
la lutte contre la pollution des eaux douces et marines

in den hoheitsgewässern oder den binnengewässern von drittstaaten operieren,
qui opèrent dans les eaux territoriales d’États tiers ou dans leurs eaux intérieures,

verfahren zur restauration von binnengewässern und dazu geeignete anordnung
procédé et dispositif pour restauration des eaux intérieures

limus extract ist ein extrakt aus dem sediment von binnengewässern
limus extract est un extrait de sédiment provenant des eaux intérieures

bei den küstengewässem sind dies 122 und bei den binnengewässern 9 badegebiete.
il est de 122 zones de baignade pour les eaux côtières et de 9 zones de baignade pour les eaux intérieures.

natürlich vorkommende substanz; schlamm, ein sediment in binnengewässern
substances présentes à l'état naturel, limon: sédiment provenant des eaux intérieures

verfahren zum verlegen von rohrleitungen im meer bzw. in grösseren binnengewässern
procédé pour la pose de conduits submarines

badegebiete an binnengewässern — entnahme einer unzureichenden anzahl von proben
- financement du régime d'aides au moyen de cotisations dues lors de l'abattage d'animaux

an den binnengewässern wurde jedoch ein erheblicher rückgang der badegewässerqualität verzeichnet.
en revanche, pour les zones intérieures, on a enregistré une baisse significative de la qualité des eaux de baignade.