Results for bitte eintragen translation from German to French

bitte eintragen
veuillez indiquer

(bitte j oder n eintragen)
(indiquez o ou n)

eintragen
saisir

fanggerate (maße bitte eintragen) (9)
engins de pÊche (préciser et indiquer les dimensions) (9)

absender bitte gut lesbar in druckbuchstaben eintragen.
veuillez indie _bar_uer ciai remi înt ν os c oon jonr ■ees en c :apit aies imp rimé es!

bitte hier den größt- und kleinstwert für jede variante eintragen.
veuillez indiquer les valeurs supérieures et inférieures pour chaque variante.

bitte in jede­ quadrat des nebenstehenden diagramms die gesamtzahl der fischereitage eintragen
prière d'indiquer le nombre total de jours de pÊche dans chaque case du plan ci­contre (11)

ich bitte sie ganz herzlich, dafür zu sorgen, daß sie sich selbst eintragen.
je vous prie donc de bien vouloir procéder vous­même à ces corrections.

bitte abtrennen, nummer der gewünschten publikation eintragen und an das cedefop senden.
prière de détacher, d'indiquer le numéro et la version de langue de la publication souhaitée et de l'adresser au cedefop.

bitte abtrennen, nummern und sprachversionen der gewünschten publikationen eintragen und an das cedefop senden.
6,62432 francs français (ff) 40,77570 francs belges (bec) et francs luxembourgeois (luf) 1,59766 francs suisses (sfr)

bitte füllen sie den inhalt des eintrags aus
veuillez remplir le contenu de l'article

bitte wählen sie eine rubrik für diesen eintrag
veuillez choisir une catégorie pour cet article

bitte geben sie das datum für diesen eintrag ein
veuillez préciser la date qui concerne cet article

bitte geben sie den neuen namen des eintrags ein:
veuillez saisir le nouveau nom de l'élément & #160;:

sie müssen sich lediglich dort eintragen für andere lösungen wenden sie sich bitte an ihren data shop
vous devez simplement vous enregistrer. pour d'autres formules, veuillez contacter votre data shop.

der titel der cd muss angegeben werden. bitte korrigieren sie den eintrag und versuchen sie es erneut.
il faut donner le titre du disque. corrigez la saisie et essayez à nouveau.

es muss mindestens ein titel eingegeben werden. bitte korrigieren sie den eintrag und versuchen sie es erneut.
vous devez saisir au moins le nom d'une piste. veuillez corriger la saisie et réessayer.

diese einträge sind bibtex-spezifisch. bitte schauen sie in der bibtex-dokumentation nach.
cette entrée est spécifique à bibtex. voir la documentation bibtex.

sie mussen sich ledigiicn aort eintragen. z\i- andere losungen wenden sie sich bitte an ihren data sh
vous devez simplement vous enregistrer. pour d'autres formules, veuillez contacter votre data shop.

sie können keine ebene erstellen und speichern, solange kein spiel dafür existiert. verwenden sie bitte zunächst den menü-eintrag„ spiel erstellen“.
vous ne pouvez pas créer ni enregistrer de niveau tant que vous n'avez pas créé de jeu pouvant le contenir. essayez l'entrée de menu « & #160; créer un jeu & #160; ».