Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
harnwegsinfektionen oder blasensteinen
chroniques ou calculs vésicaux
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gerät zum zerstören von blasensteinen
appareil pour la destruction de calculs
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mehrere kurz- und langzeitstudien bei oraler verabreichung an der maus und der ratte zeigten die bildung von blasensteinen bei hohen dosen und entsprechende bildung von blasentumoren.
plusieurs études de courte durée et de longue durée relatives à l'administration orale à des souris et à des rats ont provoqué la formation de calculs dans la vessie à des doses élevées correspondant à l'apparition d'une tumeur de la vessie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
die bildung von blasensteinen bei einigen tieren, die zu den gruppen gehörten, denen hohe dosen verabreicht wurden, wurde als nicht relevant für den menschen beurteilt.
ainsi, à titre d'exemple, le (d)-alpha-tocophérol prédomine dans l'huile de tournesol et l'huile d'olive alors que le (d)-gamma-tocophérol et le (d)-delta-tocophérol prédominent dans l'huile de soja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
blasenstein
calcul vésical
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 13
Quality: